Примеры использования Шутке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Астрономы переименовали этот тип объектов в 2620- м, чтобы положить конец этой глупой шутке раз и навсегда.
Термин стал популярен благодаря шутке из книги Кена Бланшераruen 1985 года« Лидерство
The term became popular through a joke in Ken Blanchard's 1985 book Leadershipa lot of noise, dump on everyone, then fly out.">был достаточно честен по отношению к себе, чтобы понять, что в шутке есть доля правды.
Никаких шуток, мэм.
No joke, ma'am.Без шуток, ты не можешь сказать Кэму.
No joke, you can't tell Cam.Ты будешь объектом шуток для наших людей.
You will be a joke to our people.Я не поняла шутки, но спасибо.
I don't get that joke, but thank you.Шутка в моей голове.
The joke in my head.Слышал шутку о двух ирландцах.
Hear the joke about the two Irishmen.Аксель придумал эту шутку две недели назад.
Axl made that joke two weeks ago.Не шутка приближение к Свету, суров путь.
Not a joke approach to Light, the way is severe.Без шуток, братан… они убьют меня.
No joke, bro… they will kill me.Меньше шуток, больше бега.
Joke less, run more.Ходит шутка, что все евреи юристы.
There is a joke that all the jews are lawyers.Ето не шутки, его убьют.
This is no joke, they will kill him.Это все было шуткой, верно?
This was all a joke, right?Никаких шуток, брат.
No joke, brother.Ты помнишь шутку про уши или нет?
Do you remember the ear joke or not?Это напомнило мне старую шутку Ларри, помнишь?
That reminds me of Larry's old joke, remember?Всякие шутки возможны в каждодневной трагедии.
Any joke is possible in everyday tragedy.
