ЩАС - перевод на Английском

• now
• just
• right now
• am gonna
• am going
• i will be right
• will get
• are gonna
• will be back

Примеры использования Щас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я щас дверь сломаю и просто тебя отдубашу!
I'm gonna break the door down!

А щас я точно знаю, что будет потом.
And now I know exactly what will happen next.

Аскочегарюсь щас, ѕокажу ему высший класс!
I will get real hot Show him what I got!.

Ты это щас серьезно сказал?
Did you really just say that?

Я щас нахожусь в твоем городе,
Right now I'm in your town,

Ладно. Щас вернусь.
Okay, I will be right back.

Подожди я щас… щас… я сейчас.
Wait me. I will be back, be back. I will be back.

Я щас сблевану.
I'm gonna barf.- Whimpers.

Пошли, щас, давайте вытащим его оттуда.
Come on, now, let's get him out of there.

Я щас заплачу!
I am going to cry!

Щас фотосессия, все происходит без напряга, как будто бы само собой….
A photo shooting is happening right now, everything is done without tension, it flows….

Что ты щас сказала?
What did you just say?

Я тебе щас устрою.
I will get you one.

Щас ты у меня получишь, Гвоздодер!
You're gonna get it now, Hammerclaw!

Ну что щас, милая?
What now, honey?

Что щас вообще произошло?
What the hell! just happened?

Как я тебя щас ненавижу.
I'm hating you right now.

Так вкусно, что я щас помру.
It's so good, I'm going to die.

Хорош гоготать, меня щас стошнит.
Stop laughing. I'm gonna be sick.

Спорю, щас скажешь.
Bet you're gonna tell me.