Примеры использования Эволюционная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В наши дни современная эволюционная теория принимается большинством людей
Today the modern theory of evolution is accepted by most people as hard science,семинарские занятия по общим курсам:“ Популяционная биология”,“ Эволюционная психология”,“ Основы экологии”( для студентов небиологических специальностей),
seminar classes on general courses“Population Biology”,“Psychology of Evolution”,“Basics В качестве двух конкретных методологических стандартов, формирующих деятельность, проводимую итальянскими вооруженными силами на экспедиционных ТВД, выступают эволюционная интерпретация и полное соблюдение международного гуманитарного права.
The evolutive interpretation and the full compliance with international humanitarian law are two precise methodological standards shaping the activities performed by the Italian Armed Forces in the out-of-area operational theatres.представляет собой отдельное мнение о том, как эволюционная наука может быть связана с религиозной верой и религиозной интерпретацией.
a particular view about how the science of evolution relates to religious belief and interpretation.семинарские занятия по общим курсам:“ Популяционная биология”,“ Эволюционная психология”,“ Основы экологии”( для студентов небиологических специальностей),
seminar classes on general courses“Population Biology”,“Psychology of Evolution”,“Basics драгоценные жемчужины, одну за другой на большом расстоянии и то лишь, когда ее побуждает к тому эволюционная волна прилива, несущая человечество медленно
even this only when forced to do so by the evolutionary tidal wave that carries on Humanity slowly,состояниями которой являются двоичные векторы, а эволюционная функция δ преобразует вектор с помощью одновременного выполнения следующих действий:
whose states are binary vectors and evolutional function δ transforms vectors according to the following rules: the initial component 0(if exists)Эволюционная экономическая теория, с точки зрения ее сторонников,
Самым главным, самым эволюционным достижением сердца, способного« возжечь свои огни», т. е.
Эволюционное уравнение, полученное на основе кинематического условия, определяет изменение толщины жидкого слоя.
The evolution equation derived from the kinematic condition determines the liquid layer thickness change.Я говорю об эволюционной основе культурных тенденций.
I'm talking about The evolutionary basis for cultural trends.Эволюционное развитие и связи бандикутовых с другими группами сумчатых пока что остаются загадкой.
Evolutionary development and communication with other groups bandikutovyh marsupial yet remain a mystery.Этот эволюционный процесс требует развития международного рынка газа,
This evolution requires development of the international gas market,Поэтому, эволюционное развитие существующих демократических процессов должно исходить от деятельности Народа.
So, too, the evolutionary development of existent democratic processes must emanate from the activity of the People.Эволюционные модели опираются на космогоническую гипотезу происхождения планет, предложенную О.
The evolution models are based on a cosmo-genic hypothesis of planet origin, advanced by O. Yu.Эволюционный скачок вперед.
An evolutionary leap forward.Эволюционный процесс контролируется мастер Санчес Ромеро Карвахаль Хэм.
The evolution process is monitored by the Master of Sanchez Romero Carvajal Ham.Эволюционные детерминанты синдрома поликистозных яичников.
Evolutionary determinants of polycystic ovary syndrome.Темпы перемен- одно из решений должно касаться выбора между эволюционным и революционным вариантом.
Speed of change- One of the choices to be made is between evolution and revolution.Анализ эволюционного учения биологии Использования Рамочного Systematic филогенетического против традиционного обучения.
Analysis of the Teaching of Evolutionary Biology Using the Conceptual Framework of Phylogenetic Systematics Versus Traditional Teaching.
