ЭДИНБУРГСКОМ - перевод на Английском

• edinburgh

Примеры использования Эдинбургском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шестидесятиминутный пилотный эпизод« Шерлока» был анонсирован на Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2008 года
Sherlock was announced as a single 60-minute drama production at the Edinburgh International Television Festival in August 2008,

Учился в Эдинбургском университете, прежде чем стать членом парламента в 1974 году.
He studied at the University of Edinburgh before being elected as the Member of Parliament for Edinburgh Central in 1974.

Он обучался медицине в Эдинбургском университете и проходил практику хирургом в Эдинбургской больнице для детей- сирот.
He studied medicine at the University of Edinburgh and practised at the Edinburgh Foundling Hospital as a surgeon.

В 1858 году он получил степень доктора медицины в Эдинбургском университете, а затем поступил в Bengal Medical Service.
He obtained his doctorate in medicine at the University of Edinburgh in 1858, and then entered the Bengal Medical Service.

В июне 2012 года Майя Борг показала на Эдинбургском кинофестивале собственный кинофильм« Будущее, любовь моя»( англ.
In June 2012, Maja Borg screened her film, Future My Love, at the Edinburgh International Film Festival featuring the work of Fresco

Получил медицинское образование в Эдинбургском университете, продолжил учебу в Лондоне под руководством Уильяма Хантера.
He studied medicine at the University of Edinburgh, and in London under Dr. William Hunter.

Изучал физику и естественные науки в Эдинбургском( 1913- 1914) и Петроградском( 1914- 1917) университетах.
He studied physics and natural sciences at the University of Edinburgh(1913-1914) together with his gymnasium school friend Igor Tamm.

Подростком он посещал музыкальные курсы при Эдинбургском университете и получил диплом органиста и первую ученую степень по музыке.
He then studied music at the University of Edinburgh gaining a First Class Honours degree in music.

Апартаменты Edinburgh Vacation расположены в эдинбургском районе Вест- Энд, в 14 минутах ходьбы от стадиона« Мюррейфилд»
Edinburgh Vacation Apartment is located in the West End district of Edinburgh, a 14-minute walk from Murrayfield Stadium

Апартаменты NG расположены в эдинбургском районе Бротон,
In the Broughton district of Edinburgh, close to Edinburgh Playhouse,

профессора моральной философии в Эдинбургском университете Адама Фергюсона.
by Adam Ferguson, Professor of Moral Philosophy at the University of Edinburgh.

в 1846 назначен профессором Конституционного права и Истории в Эдинбургском университете.
was appointed Professor of Constitutional Law and History at the University of Edinburgh in 1846.

До ухода на пенсию в 2001 году она была профессором молекулярной генетики в Эдинбургском университете.
Until her 2001 retirement she held a personal chair in molecular genetics at the University of Edinburgh.

получил образование в Королевском колледже в Абердине и в Эдинбургском университете.
was educated at King's College, Aberdeen, and at the University of Edinburgh.

а затем в Эдинбургском университете.
thereafter at the University of Edinburgh.

затем в Эдинбургском университете под руководством Джеймса Пиллэнса.
then at the University of Edinburgh under Professor James Pillans.

изучать медицину в Эдинбургском.
left to study medicine at Edinburgh University.

изучала английский язык и литературу в Эдинбургском университете.
studied English Language and Literature at the University of Edinburgh.

Всем известный мальчик- волшебник был придуман Джоан Роулинг именно здесь- в небольшом эдинбургском кафе на одной из старинных улочек Старого Города.
A certain boy wizard was conjured up by JK Rowling in a small cafe in in the historic lanes of Edinburgh 's Old Town.

году Артур получил стипендию« BG Казахстан», чтобы продолжить учебу в Эдинбургском университете, которую он успешно получил в 2016 году.
Artur was awarded"BG Kazakhstan" scholarship to pursue his Masters studies in the University of Edinburgh, which he successfully received in 2016.