ЭЙНШТЕЙНОМ - перевод на Английском

• einstein

Примеры использования Эйнштейном на Русском языке и их переводы на Английский язык

разработанную Эйнштейном.
developed by Einstein.

теории относительности Эйнштейном, теории эволюции Дарвином
Newton's laws of mechanics, Einstein's theory of relativity,

Несмотря на такие неутешительные результаты, критика второй теории Нордстрема Эйнштейном сыграла важную роль в развитии общей теории относительности.
Despite these disappointing results, Einstein's critiques of Nordström's second theory played an important role in his development of general relativity.

Он также сделал важный вклад в теоретическую космологию в период, последовавший за открытием Эйнштейном общей относительности.
He also made important contributions to theoretical cosmology in the years soon after Einstein's discovery of general relativity.

Переписка была начата самим Леви- Чивитой, так как он нашел математические ошибки в использовании Эйнштейном тензорного исчисления в теории относительности.
The correspondence was initiated by Levi-Civita, as he found mathematical errors in Einstein's use of tensor calculus to explain the theory of relativity.

позже сказал Арнольду Зоммерфельду, что он стал новообращенным в веру в атомы благодаря полному объяснению Эйнштейном броуновского движения.
later told Arnold Sommerfeld that he had been converted to a belief in atoms by Einstein's complete explanation of Brownian motion.

основанная Эйнштейном, нарушается при многофотонной ионизации концентрированным пучком фотонов,
which was founded by Einstein, is violated during the multi-photon ionization by a concentrated beam of the photons,

После публикации Эйнштейном в 1905 г. теоретической работы об атомарной природе броуновского движения,
After Albert Einstein published(1905) his theoretical explanation of Brownian motion in terms of atoms,

Р. Тагором, А. Эйнштейном, Н. К. Рерихом и др.
Rabindranath Tagore, Albert Einstein and Nicholas Roerich.

как указано Эйнштейном:" В первую очередь очевидно, что эти уравнения должны быть линейными в силу свойства однородности, которое мы приписываем пространству и времени.
as stated by Einstein:"In the first place it is clear that the equations must be linear on account of the properties of homogeneity which we attribute to space and time.

террористы, осуждаемые Эйнштейном, позже обрели международную легитимность, когда Государство Израиль получило официальное признание,
to remind us that terrorists condemned by Einstein later gained international legitimacy when the Israeli State was recognized

Эйнштейн, Билл Гейтс.
Einstein, Bill Gates.

Я не плачу Эйнштейну, профессор, я плачу вам.
I'm not paying Einstein, Professor.

Его защищали Альберт Эйнштейн и Гарольд Юри.
Those who defended him included Albert Einstein and Harold Urey.

В Берлине Судзуки встречает Альберта Эйнштейна который, кстати, был признанным виртуозом- скрипачом.
While in Berlin, Suzuki was befriended by Albert Einstein.

Зацени Эйнштейна вон там.
Hey. Check out Einstein over there.

Извини, но у Эйнштейна была весьма насыщенная сексуальная жизнь.
Excuse me, but Einstein had a pretty busy sex life.

Эйнштейн давно сказал,
Einstein understood that space

Вроде Альберта Эйнштейна и Джинджер Роджерс.
It's like Albert Einstein and Ginger Rogers.

Я убил Эйнштейна, господа.
I killed einstein, gentlemen.