ЭКВАДОРЕ - перевод на Английском

• ecuador
• venezuela
• ecuadorian
• equador

Примеры использования Эквадоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тиморе- Лешти, Эквадоре и Южной Африке.
South Africa, Timor-Leste and Venezuela.

Показатель фертильности женщин в Эквадоре снизился, о чем свидетельствуют данные в приводимой ниже таблице.
The fertility of Ecuadorian women has declined, as can be seen in the following table.

Никарагуа, Суринаме и Эквадоре.
Suriname, and Venezuela Bolivarian Republic of.

Восемь домов в Луанда- Эквадоре, предназначенных для размещения 16 человек( по 2 человека в доме),
Eight Luanda Equador houses for the residential accommodation of 16 persons(occupancy rate:

за счет чего получаются сведения о реальном социально-экономическом положении семей в Эквадоре.
to frame social policies, as they provide insight into the socio-economic situation of Ecuadorian families.

там найдется масса желающих увидеть тебя, в точности как в Эквадоре.
see you in those Russian cities, just like those fans in Equador.

законодательно отмененную в Эквадоре в 1878 году, а также наказаний психического
which has been abolished under Ecuadorian law since 1878, as well as mental

Предпочтительный налоговый режим- зона с эффективным налогом меньше, чем 60% от корпоративного налога на прибыль( CIT) в Эквадоре, составляющим 13, 2.
A preferential tax regime was classed as a jurisdiction whose effective tax rate is below 60% in relation to the Ecuadorian corporate income tax(CIT) rate of 13.2.

С 50х годов прошлого века в Эквадоре началось движение за защиту прав инвалидов,
In the 1950s, a movement on behalf of disabled persons began to emerge in Ecuador, especially through the efforts of parents

в том числе прежде всего в Малайзии и Эквадоре, где положительные сдвиги в области контроля за миграцией сопровождались проведением политики, в большей мере отвечающей интересам беженцев.
including notably in Malaysia and in Ecuador, where migration control developments were accompanied by more refugee-friendly policies.

На Конференции по миграции, состоявшейся в марте 2010 года в Эквадоре, он призвал Испанию,
At a conference on migration in Ecuador in March 2010,

В Эквадоре действуют и поэтому являются частью его внутригосударственной юридической системы следующие международные конвенции.
The following international agreements are in force in Ecuador and therefore form part of its domestic legislation.

В 1851 году рабство в Эквадоре было отменено, и в последующие пять лет рабы постепенно обретали свободу.
Slavery was abolished in Ecuador in 1851 and the slaves were progressively set free over the following five years.

В Эквадоре<< круглый стол>> был посвящен рассмотрению концепции коммуникации в целях развития с точки зрения культур коренных народов.
In respect of Ecuador, the round table addressed the concept of communication for development in terms of indigenous cultures.

В июле 2010 года в Эквадоре была захвачена подводная лодка, позволявшая перевозить 14 тонн наркотиков.
A submarine seized in Ecuador in July 2010 was able to carry 14 tons of drugs.

В настоящее время в стадии подготовки в Эквадоре находится проект закона о борьбе с финансированием терроризма.
A draft law against the financing of terrorism is in preparation in Ecuador.

Сотрудники отделений МОМ в Эквадоре и Колумбии участвуют в работе обеих страновых групп
IOM-Ecuador and IOM-Colombia are integrated into both the United Nations country teams

В Гондурасе, Перу и Эквадоре были разработаны и осуществлялись ориентированные на молодежь программы предупреждения преступности,
Crime prevention programmes for young people were developed and implemented in Ecuador, Honduras and Peru

Мы гордимся тем, что в Эквадоре практически устранены гендерные различия в плане обеспечения доступа к образованию.
We Ecuadorians are proud of having practically eliminated gender-based differences in access to education.

В южноамериканском Эквадоре была успешно закончена монтаж предохранительных дисковых затворов гидроэлектростанции Sarapullo, первая из монтажей оборудования компании ČKD Blansko Holding, a. s.
In the South American state of Equador has been sucessfully completed Installation of safety butterfly valves at the hydroelectric power plant Sarapullo, the first installation of equipment by CKD Blansko Holding, a.s.