Примеры использования Экваториальная провинция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Восточное Касаи, Экваториальная провинция, Бандунду и Нижнее Конго с целью отображения существующего потенциала
Восточная Экваториальная провинция, в четыре населенных пункта в провинции Верхний Нил( Айод,
К концу 1999 года Экваториальная провинция оказалась настолько наводненной фальшивыми конголезскими деньгами,
Камине( Катанга) и Котаколи Экваториальная провинция.
and Kotakoli(Equateur) between 1 and 10 April.Демократическая Республика Конго провинция Верхнее Конго, Экваториальная провинция, район Северная Катанга,
Democratic Republic of the Congo Bas Congo, Equateur Province, North Katanga District,Восточная экваториальная провинция.
Eastern Equatoria, in 1995.Бумбу и Лисалу Экваториальная провинция.
Bumba and Lisala Equateur.в Луколела, Экваториальная провинция, произошло небольшое столкновение, в результате которого были задержаны комбатанты, имевшие при себе документы с упоминанием имени Мунене.
a small attack in Lukolela, Equateur Province, was carried out in which combatants were apprehended with documents referring to Munene.вынесенный военнослужащему трибуналом гарнизона Мбандаки( Экваториальная провинция), и второй-- трибуналом гарнизона Матади Нижнее Конго.
one of a soldier sentenced by court martial at Mbandaka garrison(Equateur) and the other by court martial at Matadi garrison Bas-Congo.Центральная экваториальная провинция, и к северу от Авейла,
Central Equatoria State, and North of Aweil,в возрасте 70 лет, который был арестован 12 мая сотрудниками Главного управления по миграции в Гамене, Экваториальная провинция.
beatings inflicted on him following his arrest on 12 May by border officials of the Department of Migration in Gamena, Equateur province.Восточная экваториальная провинция, был убит один из миротворцев Организации Объединенных Наций.
attack on a humanitarian demining team near Magwit, Eastern Equatoria.Запрос также указывает, что в этом процессе было идентифицировано в качестве предположительно опасных районов 54 новых района размером, по оценкам, 411 050 кв. м в 7 провинциях, причем сильнее всего загрязнена Экваториальная провинция.
The request also indicates that, in the process, 54 new areas were identified as suspected hazardous areas measuring an estimated 411,050 square metres in 7 патрулями ДОК неподалеку от Боломбы Экваториальная провинция.
MLC patrols near Bolomba Equateur Province.как, например, Экваториальная провинция, где УВКБ занимается всеми аспектами деятельности,
such as Equateur province, where UNHCR covers all aspects of the return movementНижнее Конго и Экваториальная провинция.
Bas-Congo and Equateur Provinces.Один из важных алмазодобывающих регионов Демократической Республики Конго, Экваториальная провинция, где добываются наиболее ценные камни,
One important diamond producing region, in Equateur Province Экваториальная провинция: арест и заключение под стражу Ангуму Лисанги,
Arrest and detention in Equateur province of Gilbert Angumu Lisangi,В Демократической Республике Конго АБГФ базировалась в Боенде( Экваториальная провинция) до 2006 года и в Гоме( Северное Киву)
In the Democratic Republic of the Congo, ASF-F was based in Boende(Equatorial Province) until 2006 and in Goma(North Kivu) and Mbuji Mayi(Western Kasaï) from 2005 to 2006(ECHO)выборы в которых были отменены постановлением Верховного суда,-- одно место в территории Бефале, Экваториальная провинция, и семь мест в территории Масиси, Северное Киву.
had been annulled by the Supreme Court of Justice: one in Befale territory, Equateur Province, and seven in Masisi territory, North Kivu.
