Примеры использования Экваториальная провинция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
26 января 2007 года в результате нападения на группу гуманитарного разминирования вблизи Магвита, Восточная экваториальная провинция, был убит один из миротворцев Организации Объединенных Наций.
un miembro del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas fue muerto en las proximidades de Magwit(Equatoria oriental) en un ataque dirigido contra un equipo de remoción humanitaria de minas.Демократическая Республика Конго( провинция Верхнее Конго, Экваториальная провинция, район Северная Катанга,
República Democrática del Congo(Bajo Congo, provincia de Equateur, distrito Экваториальная провинция является традиционным поставщиком продовольствия на рынок Киншасы,
La provincia de Equateur es una fuente tradicional Центральная экваториальная провинция, и к северу от Авейла, штат Северный Бахр- эль- Газаль.
en el estado de Equatoria Central y al norte США были распределены между штатами Вараб, Восточная экваториальная провинция, Джонглей,
se dividieron 10 millones de dólares entre los estados de Warrap, Equatoria oriental, Jonglei,Речь идет о решении по так называемому делу Сонго- Мбойо. 12 апреля 2006 года военный трибунал гарнизона Мбандака( Экваториальная провинция) вынес решение по делу военнослужащих бывших 2- й
El 12 de abril de 2006, el tribunal militar de Mbandaka(provincia del Ecuador) dictó fallo en el proceso contra los soldados de las antiguas Brigadas 2ªВ связи с созданием дополнительных 6 отделений для оказания поддержки НИК( двух в Гбадолите и Басанкусу, Экваториальная провинция, двух в Буте и Ару,
Tras la creación В этом контексте независимый эксперт хотел бы также напомнить о судебном решении по делу Сонго- Мбойо, которое имело определенный резонанс в обществе. 12 апреля 2006 года военный трибунал гарнизона Мбандака( Экваториальная провинция) вынес решение по делу военнослужащих бывших 2й
El 12 В Экваториальной провинции детей видели на алмазных рудниках.
En la provincia de Équateur se observó a algunos niños en las minas В Восточной экваториальной провинции в районе Наруса было пробурено 4 скважины.
ФОК назначает губернатором Итури полковника Мохаммеда Були Банголо из Экваториальной провинции.
El FLC nombra Gobernador В Экваториальной провинции ситуация оставалась в основном спокойной.
Как следует оценивать латентный кризис в Экваториальной провинции и каким образом можно преодолеть его и способствовать возвращению беженцев в этот район?
¿Cómo evaluar y tratar la crisis latente en la provincia de Équateur y propiciar el regreso Затем, в январе 1999 года, в Экваториальной провинции Жан-Пьер Бемба
Posteriormente, en enero В Восточной экваториальной провинции была начата работа, направленная на повышение осведомленности общин, проживающих вдоль южной границы с Кенией и Угандой, по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
En Ecuatoria oriental se empezó a informar sobre el VIH/SIDA a las comunidades a lo largo de las fronteras meridionales con Kenya y Uganda.Конголезские вооруженные силы в Экваториальной провинции также произвели отход вниз по течению реки Убангуи из Моколо в направлении Бубуру.
Las tropas организацию курсов сельскохозяйственной подготовки в Западной Экваториальной провинции.
un plan de estudios de capacitación agrícola para Ecuatoria Occidental.Особую обеспокоенность вызвало задержание вертолета Организации Объединенных Наций в Восточной Экваториальной провинции 11 ноября 2011 года.
La detención de un helicóptero de las Naciones Unidas en Equatoria Oriental el 11 de noviembre de 2011 resultó especialmente preocupante.Ежемесячные миссии по оценке в Восточной провинции для ЛРА, в Экваториальной провинции-- для АДС и в Северном Киву-- для ДСОР.
Misiones Мариди в Западной и Восточной экваториальных провинциях.
Yambio y Maridi, en Ecuatoria occidental y oriental.
