ПРОВИНЦИЯ ОНТАРИО - перевод на Испанском

ontario
онтарио
провинции
оз онтарио
provincia de ontario
провинции онтарио

Примеры использования Провинция онтарио на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
значение для иска Адлера, и сделал вывод о том, что финансирование отдельных католических школ не приводит к нарушению Хартии, поскольку провинция Онтарио обязана по Конституции обеспечивать такое финансирование.
la financiación de las escuelas católicas romanas separadas no podía dar lugar a una violación de la Carta porque la provincia de Ontario tenía la obligación prevista en la Constitución de proporcionar esa financiación.
финансирование специальных римско-католических школ не может служить основанием для нарушения Хартии, поскольку провинция Онтарио имеет конституционные обязательства обеспечивать такое финансирование.
la financiación de las escuelas católicas romanas separadas no podía entrañar una violación de la Carta porque la provincia de Ontario tenía la obligación constitucional de proporcionar esa financiación.
Полиция провинции Онтарио.
La Policía Provincial Ontario.
В 1994 году 13, 8 млрд. долл. из 53, 7 млрд. долл., составивших бюджет провинции Онтарио, было израсходовано на цели организации образования на уровне начальных и средних школ.
En 1994 del total de 53,7 millardos del presupuesto provincial, Ontario gastó 13,8 millardos en educación primaria y secundaria.
сохранение электронного сообщества поставщиков услуг провинции Онтарио для обмена информацией,
mantendrá una comunidad de proveedores de servicios en línea de Ontario para el intercambio de opiniones,
Апелляционный суд провинции Онтарио установил, что до 1947 года в международном обычном праве не существовало никаких норм, запрещающих расовую дискриминацию.
el Tribunal de Apelación de Ontario determinó que antes de 1947 no existía ninguna norma que prohibiera la discriminación racial en el derecho internacional consuetudinario.
Комиссия по правам человека провинции Онтарио может изучать
La Comisión de Derechos Humanos de Ontario puede examinar
Ассоциации больниц провинции Онтарио создали целевую группу для осуществления организационных изменений в секторе больничных услуг,
de la Asociación de Hospitales de Ontario creó un grupo de trabajo para aplicar los cambios orgánicos hechos en el sector hospitalario a fin de prevenir
Государство- участник утверждает, а автор не отрицает, что поданное в Комиссию по правам человека провинции Онтарио, а затем в Совет по рассмотрению претензий ходатайство могло бы привести к восстановлению его на работе в системе государственных школ.
El Estado Parte ha aducido que el autor no ha negado que una solicitud hecha a la Comisión de Derechos Humanos de Ontario, o posteriormente a la Junta de Encuesta, habría podido llevar a su restablecimiento en el sistema de enseñanza pública.
В Канаде Комиссия по правам человека провинции Онтарио приняла политику в области жилища
En el Canadá, la Comisión de Derechos Humanos de Ontario aprobó una norma sobre vivienda
На основе Федеральной стратегии экономического развития северных районов провинции Онтарио( ФедНор) в Онтарио осуществляется программа" Общины будущего",Онтарио..">
La Iniciativa Federal de Desarrollo Económico de Ontario Septentrional(FedNor) ejecuta el programa denominado Community Futures en Ontario, a través del cual presta
Апелляционный суд провинции Онтарио, С52737, Mexico v. Cargill,
Tribunal de Apelación de Ontario C52737, Mexico v. Cargill,
Апелляционный суд провинции Онтарио, С52576, Ontario v. Imperial Tobacco Canada Limited( 20 июля 2011 года).
Tribunal de Apelación de Ontario C52576, Ontario v. Imperial Tobacco Canada Limited(20 July 2011).
Далее государство- участник утверждает, что автор мог воспользоваться средствами правовой защиты, предусмотренными Кодексом прав человека провинции Онтарио, в разделе 4 которого ясно говорится о запрещении дискриминации в вопросах найма на работу.
El Estado Parte alega asimismo que el autor podría haber ejercido los recursos de que disponía en virtud del Código de Derechos Humanos de Ontario en cuyo artículo 4 se prohíbe expresamente la discriminación en el empleo.
Онтарио решения окружного суда, и, как представляется, он не пытался просить правовой помощи в соответствии с Законом о правовой помощи провинции Онтарио.
Tribunal de Apelación de Ontario y que parece no haber hecho nada para solicitar asistencia jurídica en virtud de la Legal Aid Act(Ley de asistencia letrada) de Ontario.
Г-н ШИРЕР говорит, что Комитет мог бы обратиться к федеральному правительству с запросом о представлении информации от властей провинции Онтарио по тем проблемам, с которыми они столкнулись при выполнении решения Комитета.
El Sr. SHEARER dice que el Comité podría presentar una solicitud al Gobierno Federal para que proporcione información de las autoridades de Ontario sobre los problemas con que han tropezado al aplicar la decisión del Comité.
принятый Комиссией по правам человека провинции Онтарио в 2009 году, гласит, что потенциальному квартиросъемщику нельзя отказывать в съеме квартиры на основании, среди прочего, его расы,
adoptada por la Comisión de Derechos Humanos de Ontario en 2009, establece que no se puede negar a un futuro inquilino el alquiler de un apartamento por motivos de raza,
В Канаде результаты обследования, проведенного в 2001 году среди учащихся провинции Онтарио по вопросам употребления наркотиков, показали довольно высокий уровень злоупотребления САР в течение года среди учащихся 7- х- 13- х классов( 3, 8 процента- для метамфетамина;
En el Canadá, los resultados del estudio sobre el uso de drogas entre estudiantes de Ontario de 2002 parecieron indicar un nivel relativamente alto de uso indebido anual de estimulantes de tipo anfetamínico entre los estudiantes de los grados 7 a 13(3,8% para la metanfetamina;
после решения окружного суда Федерация учителей средних школ провинции Онтарио, предоставившая ему адвоката,
decisión del Tribunal Superior, la Federación de Maestros de Escuelas Secundarias de Ontario, que le había proporcionado un abogado,
Государство- участник делает вывод, что, если бы власти провинции Онтарио были обязаны финансировать частные религиозные школы,
El Estado Parte llega a la conclusión de que si se le pidiera a la provincia de Ontario que financiara a las escuelas privadas religiosas, el efecto en las escuelas públicas
Результатов: 44, Время: 0.0324

Провинция онтарио на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский