ЭКИПИРОВКУ - перевод на Английском

• equipment
• gear
• outfit
• clothing
• equipping
• loadout

Примеры использования Экипировку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы закупили некачественных экипировку…- Нет.
You have been buying shoddy armor.

Борцы носят двусоставную экипировку из тугой наплечной накидки( зодог)
Wrestlers wear two-piece costumes consisting of a tight shoulder vest(zodog)

прогулки на лыжах и снегоступах, включая экипировку.
snowshoeing tours including the equipment.

Надбавка на обмундирование, оснащение, экипировку и личное оружие и боеприпасы.
Allowance for personal clothing, gear, equipment and personal weapons and ammunition.

Хорошие тут ребята в магазине, дали мне всю экипировку.
This is nice the pro shop lent me all this stuff.

Иорданских динаров за дополнительное оборудование и экипировку персонала;
JD 30,000 for additional equipment and uniforms for personnel;

Иорданских динаров за оснащение и экипировку резервистов; и.
JD 38,000 for equipment and uniforms for reservists; and.

По условиям соглашения ASICS будет поставлять экипировку для сборных России по борьбе до 2016 года.
On conditions of the agreement of ASICS will deliver equipment for Russian national teams on wrestling till 2016.

Я разрабатываю дальние маршруты в условиях дикой природы и экипировку для них: карты, навигация,
I develop long-distance routes in the wild and gear for them: maps, navigation, autonomous power supply,

Никто не увидит экипировку вашего полководца в течение 1, 8 или 24 часов в зависимости от того,
Nobody will see your leader's equipment for 1, 8,

Когда девчонка надевает любую спортивную форму, экипировку- это красиво,
When a girl puts on a sport uniform, an outfit, it's beautiful,

Она разработала и сконструировала свою экипировку и оружие на основе технологии легкой манипуляции отца.
She developed and constructed her gear and weapons based on her father's light manipulation technology.

вы сможете заработать на экипировку зверька.
you can earn on equipment animal.

Предусматривается выплата военному персоналу пособия на экипировку по ставке 200 долл. США на человека в год.
A clothing allowance is provided to military personnel based on the rate of $200 per person per annum.

Ключевые компетенции STAYER позволили создать высокотехнологичную экипировку, в которой соединились воедино сложность исполнения и гармония стиля, создавая цельный образ российских спортсменов.
STAYER's key competences allowed us to created high-tech outfit that combines design complexity with style harmony creating a monolithic look for the Russian athletes.

И популярность данного вида стремительно растет- ведь на экипировку не надо тратить столько денег, как в традиционном хоккее.
And the popularity of this type is growing rapidly- in fact on the gear does not need to spend as much money as in traditional hockey.

Для игры в хоккей необходимо арендовать площадку и захватить с собой экипировку.
For the game of hockey, you need to rent a platform and bring your equipment with you.

Данные ассигнования предусмотрены для выплаты пособия на экипировку по ставке 200 долл. США в год на каждого военного наблюдателя.
Provision is made for the payment of a clothing allowance at the rate of $200 per annum per military observer.

обучение и экипировку служб по чрезвычайным ситуациям, а также меры по информированию населения, подвергающегося риску.
training and equipping of emergency services as well as measures for informing the public that could be affected.

Я думаю он хотел, чтобы я туда проник. Ага, сначала ты вернешь мне экипировку прежде чем я сломаю твою ботанскую шею.
Yeah, and I want you to take off my gear before I break your geek neck.