ЭКОЛОГИЕЙ - перевод на Английском

• ecology
• environment
• ecological

Примеры использования Экологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

общественными потребностями и экологией.
societal and ecological needs.

закаливанием, экологией, литературоведением, философией- в зависимости от компетентности преподавателя.
tourism, ecology, literature, philosophy- depending on the competence of the instructor.

теперь их применение ограничено по причинам, связанным как с затратами, так и с экологией.
their application is now limited for reasons both of cost and of environment.

наших стран будут и впредь бороться с экологией нищеты.
many of our countries will continue to grapple with the ecology of poverty.

С 2005 года молодежное рабочее движение<< Зеленая страна>> является одним из ключевых действующих лиц в решении проблем, связанных с экологией страны, и в разработке политики в области защиты окружающей среды.
Since 2005, the youth labour movement, Green Country, has been a key player in connection with the country's ecological issues and environmental policy.

ЮНКТАД проводит работу по всему спектру вопросов, связанных с торговлей, экологией и развитием.
UNCTAD has carried out work on the full spectrum of trade, environment and development issues.

расширением производства фармацевтической продукции, экологией и охраной окружающей среды.
expansion of pharmaceutical production, ecology and environmental protection were discussed.

Оживленные обсуждения на пленарных заседаниях подчеркнули совпадение точек зрения по увязке между экологией и развитием.
The lively debate in plenary underscored the convergence of views on the linkage between the environment and development.

обществом, экологией и благим правлением.
society, ecology and good governance.

На основе проведения анализа видов безопасности обоснована взаимосвязь и баланс между экологией и экономикой.
Based on the analysis of the types of security, the relationship and balance between the environment and the economy is justified.

промышленной безопасностью и экологией.
safety and ecology.

Однако самое важное в этой связи- точно определить источники загрязнения и взаимосвязь между экологией и экономическим развитием.
It is, however, most important in this respect to identify precisely the sources of pollution and the relationship between the environment and economic development.

обычно растет только в местах с плохой экологией и содержит горечь.
it usually grows in the places with bad ecology and contains bitterness.

Кроме того, оно, безусловно, признает существование тесной взаимосвязи между народонаселением, экологией и распространением нищеты.
It also recognizes clearly that there exists a close linkage between population, environment and poverty.

создание инновационного экопоселения на Аккольской природной территории- это хороший компромисс между достойным жизнеобеспечением населения и экологией.
the creation of innovative ecovillage on natural area of Akkol- a good compromise between decent sustenance of the population and the environment.

анализируя критические взаимосвязи между сельским хозяйством и экологией и обеспечивая устойчивое развитие в соответствии с национальными интересами.
management to analyse the critical nexus between agriculture and the environment and how the sustainable management of both serves national interests.

Кроме того, взаимодействие между культурой и экологией является одной из основных тем Конференции на уровне министров, которая проходит в данный момент во Флоренции.
Moreover, the interaction between culture and the environment is one of the main themes of a Ministerial Conference taking place in Florence even as we speak.

Соображения, связанные с использованием природных ресурсов и экологией, также ведут к пересмотру предположений относительно экономического роста
Natural resource use and environmental considerations also lead to a rethinking of assumptions about economic growth

промышленной безопасностью, экологией и социальной ответственностью в Обществе,
safety, environmental and social management systems of the Company

Я как биолог с удовольствием занималась бы экологией, но мне даже стыдно сказать, сколько зарабатывают специалисты, оставшиеся в моей лаборатории".
As a biologist, I would love to work in the field of ecology; but it's embarrassing even to mention the salaries of the scientists who are still working at the laboratory where I used to work.".