ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫМИ - перевод на Английском

• environmentally sound
• environmentally friendly
• environment-friendly
• environmentally safe
• ecologically safe
• environmentally-friendly
• through ecologically sound

Примеры использования Экологически безопасными на Русском языке и их переводы на Английский язык

К числу этих задач относится замена капитальных активов экологически безопасными технологиями с учетом наличия ресурсов.
Among these changes are the replacement of capital stock with environmentally sound technologies, depending on the availability of resources.

Хотя технологии использования океанической энергии считаются экологически безопасными, тем не менее на данном этапе невозможно точно оценить все возможные последствия от их применения для окружающей среды.
Although ocean energy is believed to be an environmentally-friendly technology, it is nonetheless not possible at this stage to precisely assess all the possible impacts from the various technologies.

Новые ИКТ помогают Организации не только осуществлять свою деятельность более эффективными и экологически безопасными методами, но и охватывать новые аудитории, включая молодежь.
New ICTs helped the Organization not only to carry out its activities in a more effective and environmentally friendly manner but also to reach new audiences, including young people.

в соответствии с действенными и экологически безопасными процедурами.
in accordance with effective and environmentally sound procedures.

Изделия компании NGK делают автомобили все более экологически безопасными, кроме того, предприятие заботится об улучшении экологического баланса.
In addition to the fact that products from NGK always make more environmentally-friendly automobiles possible, the company has placed an emphasis on its own environmental balance sheet.

долговечность отпечатков на широчайшем диапазоне материалов, но и являются экологически безопасными.
wide range of materials, and are also considered to be environmentally friendly.

На совещании было отмечено, что многие правительства специально ссылаются в своих заявлениях о государственной политике на необходимость обмена экологически безопасными технологиями со странами развивающегося мира.
The meeting noted that many Governments explicitly refer in their public policy statements to the need to share environmentally sound technologies with the developing world.

удобными в применении и экологически безопасными.
user-friendly and environmentally-friendly.

Одна из делегаций выразила МУУЗ особую признательность за его деятельность в области закупок товаров с экологически безопасными спецификациями и призвала его продолжать деятельность в этой области.
One delegation emphasized its particular appreciation for the work of IAPSO in the area of procurement of goods with environmentally friendly specifications, and encouraged it to continue that effort.

Однако мы решили принять дополнительные меры, чтобы сделать наши изделия более экономичными и более экологически безопасными.
However, we have decided to take additional measures to make our products more economical and more environmentally-friendly.

контроля влажности экономичными и экологически безопасными способами.
control humidity in an economic and environmentally friendly way.

имеют ограничения из-за высоких затрат и не являются экологически безопасными.
are limited costly and not sound environmentally.

испытания являются столь экологически безопасными, непонятно, почему Франция не выполнила своих обязательств по этой Конвенции.
the testing was so ecologically harmless, France's failure to fulfil its commitments under that Convention was incomprehensible.

ее производство, преобразование и использование будут устойчивыми и экологически безопасными, а также приемлемыми для общественности.
use must be sustainable and environmentally acceptable and also be accepted by the public.

поощрение традиционных способов использования биологических ресурсов в соответствии со сложившимися экологически безопасными культурными обычаями.
seeks to protect and encourage customary use of biological resources in accordance with ecologically sound traditional cultural practices.

Такие технологии должны ориентироваться на спрос, быть экологически безопасными и удовлетворять потребности предполагаемых потребителей технологий с учетом социальных,
Such technologies should be demand-driven, environmentally sound and appropriate for the intended users of the technology, taking into account the social,

Многосторонняя торговая система должна служить средством поощрения более свободной торговли экологически безопасными технологиями и продуктами, расширения доступа развивающихся стран на рынки
The multilateral trade system should foster freer trade in environmentally sound technologies and products, improve market access for developing countries and boost technology transfer

В рамках проекта планируется строительство нескольких терминалов, оснащенных передовыми, экологически безопасными технологиями, инфраструктуры по перевалке зерновых
The project includes the construction of new terminals using modern and environmentally friendly technologies, infrastructure for grain

Имеются определенные свидетельства того, что трудоемкие методы производства продовольствия женщинами могут быть экологически безопасными и могут, если их применять в более широких масштабах,
There is some evidence that the labour-intensive food production practices of women can be environmentally sound and could, if used more extensively,

например в вопросах развития торговли экологически безопасными товарами и более широкого применения систем регулирования природопользования.
for example in the promotion of trade in environment-friendly products and the wider use of environmental management systems.