ЭКОЛОГИЧЕСКИ РАЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• environmentally sound
• ecologically sound
• environmentally sustainable
• ecologically sustainable
• environmental sound

Примеры использования Экологически рационального на Русском языке и их переводы на Английский язык

они предполагают применение экологически рационального и социально выгодного подхода к управлению соответствующими ресурсами,
it implies adopting an environmentally sound and socially beneficial management approach, integrated with other land

Возможности для экологически рационального обращения с химическими веществами в развивающихся странах ограничены на всех этапах процесса регулирования в течение жизненного цикла.
Capacity for the sound management of chemicals in developing nations is limited across the life-cycle management spectrum.

К 2015 году система экологически рационального экономического управления расширяет возможности людей для участия в социально-экономическом развитии,
By 2015, the system of environmentally sustainable economic management expands people's opportunities to participate in social

К 2015 году система экологически рационального экономического управления расширяет возможности людей для участия в социально-экономическом развитии, особенно в.
MDGs By 2015, the system of environmentally sustainable economic management expands people's opportunities to participate in social and economic development, especially in rural areas.

К 2015 году система экологически рационального экономического управления расширяет возможности людей для участия в социально-экономическом развитии,
By 2015, the system of environmentally sustainable economic management expands people's opportunities to participate in social

Признавая также, что в деле экологически рационального удаления отходов перед развивающимися странами стоят проблемы, включая нехватку ресурсов
Recognizing also that developing countries are facing challenges in the environmentally sound management of wastes, including a lack of resources

Оценка стоимости и преимуществ от сохранения природы и экологически рационального использования биоразнообразия
And benefits of conserving and sustainably using biodiversity

Это предпочтительно делать с использованием экологически рационального демилитаризационного процесса, когда боеприпасы разбираются до комплектующих частей и соединений, которые затем рециклируются.
This should preferably be achieved using an environmentally sound demilitarization process whereby ammunition is stripped down to its component parts and compounds, which are then recycled.

Оценка стратегии экологически рационального удаления опасных
Evaluation of a strategy for environmentally sound management of hazardous and other wastes,

Технических руководящих принципов экологически рационального управления процессом полного
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full

национальных планов для экологически рационального регулирования ПХД
national plans for the environmentally sound management of PCB

Для содействия внедрению оптимальных методов экологически рационального производства Международный институт чугуна и стали,
To promote best practice in environmental management, a policy guideline was adopted by the International Iron

проекта(- ов) экологически рационального регулированию совокупных отходов в Средиземноморском регионе с привлечением местных органов власти
outline for pilot project(s) on environmentally sound integrated waste management in the Mediterranean region, involving local authorities

Проект предусматривает усиление системы экологически рационального регулирования ПХД на основе консенсуса между соответствующими правительственными органами,
The project foresees the strengthening of an environmentally sound management system of PCBs based on a consensus between relevant government authorities,

Университет содействовали осуществлению" Программы сотрудничества Юг- Юг в области экологически рационального социально-экономического развития стран с влажным тропическим климатом.
together with the Third World Academy of Sciences, promoted the South-South Cooperation Programme on Environmentally Sound Socio-Economic Development in the Humid Tropics.

обеспечивать наличие приемных сооружений для экологически рационального удаления опасных и других отходов.
to ensure the availability of disposal facilities for the environmentally sound management of hazardous and other wastes.

В этом контексте глобальный план работы по электронному лому, принятый недавно в рамках Базельской конвенции, открывает путь для разработки международной политики экологически рационального управления потоками электронного лома;
In this regard, the global workplan on electronic waste recently adopted under the Basel Convention provided a way forward for international policy on the environmentally sound management of e-waste;

Стокгольмской конвенции по обеспечению экологически рационального регулирования э- продуктов
the Stockholm Convention in developing policies on the environmentally sound management of e-waste

Она также занимается оказанием помощи правительствам в деле полного учета в национальных планах социального и экономического развития целей экологически рационального использования водных ресурсов.
It also works to assist Governments to integrate fully the environmentally sound management of natural resources into national plans for social and economic development.

финансовых последствиях экологически рационального уничтожения озоноразрушающих веществ совещанию высокого уровня на утверждение.
financial implications of the environmentally sound destruction of ozone-depleting substances to the high-level segment for approval.