ЭКОЛОГИЧЕСКОГО РИСКА - перевод на Английском

• environmental risk
• ecological risk
• environmental risks

Примеры использования Экологического риска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экосистемный подход к рыболовству можно внедрять постепенно, начиная с мер, уже используемых в деле управления рыболовством; потенциально полезными инструментами являются оценка экологического риска и создание охраняемых районов моря.
An ecosystem approach to fisheries could be implemented incrementally from existing measures in fisheries management; ecological risk assessment and marine protected areas were potentially useful tools.

Классификация условий экологической безопасности региона в зависимости от уровня экологического риска приведена в таблице 6- 1.
Classification of environmental safety conditions subject to environmental risk level is presented in Table 6-1.

Туристический сектор уязвим и с точки зрения социальной нагрузки и экологического риска, например причинения ущерба природным экосистемам.
The tourism sector is also vulnerable to social stress and environmental risk, such as damage to natural eco-systems.

океанографическое обследование и исследование экологического риска для морских и береговых зон.
an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.

Оценка химических рисков- Оценка рисков для людей, Оценка рисков для окружающей среды и оценка экологического риска.
Chemical Risk Assessment- Human Risk Assessment, Environmental Risk Assessment and Ecological Risk Assessment.

успешные оценки экологического риска все одинаковы, каждая неудачная оценка экологического риска терпит неудачу по-своему.
Successful ecological risk assessments are all alike; every unsuccessful ecological risk assessment fails in its own way.

включая оценку экологического риска.
which included ecological risk assessment.

Уменьшение или устранение фактора экологического риска имеет решающее значение для инвестиционных решений
The lessening of or the removal of a factor such as environmental exposure, is critical to investment decisions

Определением уровня экологического риска на здоровье населения и окружающей среды при планируемой деятельности;
A determination of the level of environmental risk to human and environmental health associated with the proposed activity;

В результате применения предложенного комплексного метода переработки ФОС достигается уменьшение экологического риска для окружающей среды на 97%
As a result of the proposed integrated method of processing FOS achieved reduction of environmental risks to the environment by 97%

Импорт небольших объемов поддающихся рециркуляции материалов допускается только после проведения оценки экологического риска и получения соответствующего разрешения от бюро по охране окружающей среды.
The importation of a small number of recyclable materials is authorized only after an appraisal of the environmental risk and when the approval of the Environmental Protection Bureau has been secured.

Руководство по регулированию в украине малых и средних предприятий с низким уровнем экологического риска.
Guidance on environmental regulation of smes with a low level of environmental risk in ukraine.

заявители также должны прилагать к своему заявлению оценку экологического риска.
applicants for consents must also supply an environmental risk assessment with their application.

получение разрешений) только начинают быть более гибкими, основываясь на уровне экологического риска предприятий, и пока оставляют тяжелое административное бремя для МСП.
are only starting to be more flexible based on the enterprises' level of environmental risk, still leaving a heavy administrative burden for SMEs.

у участников финансовых рынков не существует системы анализа различных степеней экологического риска.
financial markets lack a system for including different levels of environmental risk into their analysis.

Оценка экологического риска показывает, что коэффициенты токсичности/ экспозиции в случае целого ряда сценариев для наземных позвоночных свидетельствуют о высоких острых
The environmental risk assessment revealed that the toxicity exposure ratios for a range of scenarios for terrestrial vertebrates indicated high acute

Рекомендует, чтобы в целях уменьшения экологического риска и потенциального ущерба, связанного с морским транспортом,
Recommends that in order to reduce the environmental risks and potential damages associated with maritime transport,

В 2005 году Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан обратились с просьбой к ОСБ оказать содействие в составлении оценки экологического риска в Ферганской долине,
In 2005, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan requested ENVSEC to facilitate an environmental risk assessment in the valley,

Проводимые на местах оценки с использованием научно обоснованных подходов и новейших технических достижений позволят выявить факторы экологического риска, угрожающие здоровью людей,
Field-based assessments using sound science and state-of-the-art technology will identify environmental risks to human health,

июля 1963 года( не менее 5 лет) в зонах экологического риска, пострадавших вследствие испытаний ядерного оружия на Семипалатинском ядерном полигоне;
1963(at least 5 years) in environmental risk zones affected by nuclear weapons tests at the Semipalatinsk nuclear test site;