ЭКОЛОГИЧЕСКОГО РИСКА - перевод на Испанском

• del riesgo ambiental
• riesgo ecológico
• de los riesgos ambientales
• riesgos ecológicos

Примеры использования Экологического риска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

31 декабря 1993 года, если только Совет министров ЕЭС не решит продлить его на основе научных данных, указывающих на отсутствие какого-либо экологического риска.
a menos de que el Consejo de Ministros de la CEE decidiera prorrogarla a la luz de pruebas científicas que pusieran de manifiesto la ausencia de riesgo ecológico.

мониторинг состояния здоровья населения с точки зрения факторов экологического риска, санитарного состояния
mencionada pueden clasificarse como servicios de vigilancia de la salud en relación con los factores de riesgo ambientales, de inspección sanitaria

сократить воздействие потенциального экологического риска и подготовить действенные ответные меры.
reducir su exposición a un riesgo ambiental potencial y prepararse para una respuesta eficaz.

ЮНЕП через центр ГРИД- Су- Фолс осуществляет сотрудничество с Университетом Кларка в Соединенных Штатах Америки в разработке методологии для оценки экологического риска и разрешения конфликтов на основе использования технологии ГИС.
El PNUMA, a través de GRID-Sioux Falls, coopera con la Universidad Clark de los Estados Unidos en la elaboración de una metodología para la evaluación de riesgos ambientales y la solución de conflictos mediante técnicas de SIG.

Канадское регламентационное постановление было основано на двух оценках экологического риска, в ходе которых был сделан вывод о том, что соединения трибутилолова обладают высокой токсичностью для морских организмов,
La medida reglamentaria del Canadá se basó en dos exámenes de evaluación del riesgo ambiental en las que se llegó a la conclusión de que los compuestos de tributilo de estaño eran sumamente tóxicos para organismos acuáticos,

этот подход предполагает выполнение оценок экологического риска, порождаемого новыми
el examen de los efectos acumulados e incorpora las evaluaciones del riesgo ambiental de las tecnologías nuevas

уточнять на постоянной основе оценку экологического риска, связанного с опустыниванием
actualizar permanentemente la evaluación de los riesgos ecológicos relacionados con la desertificación

этот подход предполагает выполнение оценок экологического риска, порождаемого новыми
el examen de los efectos acumulados y la inclusión de las evaluaciones del riesgo ambiental de las tecnologías nuevas

В 2008 году она начала осуществлять исследовательский план по оценке экологического риска.
en 2008 inició un plan de investigación con el fin de evaluar los riesgos ecológicos.

от Организации Объединенных Наций, подтверждения их ориентации на экологически ответственную закупочную практику или проведения ими оценки экологического риска.
un informe de evaluación de el riesgo ambiental de los grandes proveedores interesados en la adjudicación de contratos de alto valor de las Naciones Unidas.

повышения производительности и высокого экологического риска в неблагоприятном положении находится не женская культура, а контролируемая мужчинами экономическая культура, которая полностью базируется на монетарных ценностях и ориентирована на производство.
de empleos en momentos de innovación tecnológica, aumentos de la productividad, y elevado riesgo ambiental.

взаимосвязь между оценкой экологического риска и политикой в области торговли;
la relación entre la evaluación del riesgo para el medio ambiente y la política comercial;

координации гуманитарной деятельности( УКГД) и другими заинтересованными сторонами секретариат Базельской конвенции оказал экспертную помощь в проведении оценки экологического риска в пораженных бедствием районах Индийского океана.
la Secretaría del Convenio de Basilea estaba ofreciendo sus conocimientos especializados con miras a evaluar los peligros para el medio ambiente de las zonas del Océano Índico que habían resultado afectadas por la catástrofe.

также факторов экологического риска( загрязненный воздух,
y factores de riesgo medioambientales(aire contaminado,

с момента провозглашения независимости страна возвела предотвращение экологического риска в ранг приоритета, приняв соответствующее национальное законодательство
desde su independencia, el país ha puesto a la prevención de los riesgos ecológicos entre sus prioridades al adoptar una legislación nacional adecuada

биотехнологической лаборатории в Зайберздорфе Агентство разрабатывает подходы для оценки экологического риска применения генетически измененных насекомых
Laboratorio de Agricultura y Biotecnología de Seibersdorf(Austria), elabora modelos para evaluar los riesgos ambientales de los insectos modificados genéticamente

виды трансграничного экологического риска, который должен быть охвачен, очень разнятся.
ya que los tipos de riesgos ambientales transfronterizos que deberían recogerse en ella eran aún demasiado heterogéneos.

оценку риска стихийных бедствий и экологического риска; планирование мер по смягчению последствий стихийных бедствий;
evaluación de situaciones de desastre y de los riesgos ambientales; planificación de las medidas para mitigar los desastres; adopción de decisiones

учет ресурсов; оценка воздействия на окружающую среду и экологического риска.
la evaluación de las alteraciones sufridas por el medio ambiente y la evaluación de los riesgos ambientales.

мониторинг состояния здоровья населения с точки зрения основных факторов экологического риска; информировании населения
la supervisión del estado de salud status de la población en relación con los principales factores de riesgo ambientales, la información y la comunicación con el público