ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МОНИТОРИНГА - перевод на Испанском

• vigilancia ambiental
• vigilancia del medio ambiente
• vigilancia ecológica
• supervisión ambiental
• vigilar el medio ambiente
• el control del medio ambiente
• seguimiento ambiental
• environmental monitoring

Примеры использования Экологического мониторинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

неправительственные организации выступили с инициативами в области экологического мониторинга и рационального использования природных ресурсов.
no gubernamentales emprendieron numerosas iniciativas en las esferas de la vigilancia del medio ambiente y la ordenación de los recursos naturales.

В бывшей югославской Республике Македония было принято постановление о создании государственной сети экологического мониторинга.
La ex República Yugoslava de Macedonia aprobó un decreto sobre el establecimiento de una red estatal de monitoreo ambiental.

регулирования, включая введение природоохранных требований и экологического мониторинга.
de llevar a cabo una supervisión ecológica, con objeto de mitigar esas amenazas.

Несколько делегаций сообщили о проведении всеобъемлющего экологического мониторинга крупномасштабных прибрежных ветровых электростанций и отметили, что его итоги принимаются
Varias delegaciones informaron que habían emprendido una vigilancia ambiental integral para las explotaciones a gran escala de energía eólica marina,

Практикум Организации Объединенных Наций/ Судана по использованию космической техники для рационального использования природных ресурсов, экологического мониторинга и борьбы со стихийными бедствиями,
Curso práctico Naciones Unidas/Sudán sobre la utilización de la tecnología espacial para la ordenación de los recursos naturales, la vigilancia del medio ambiente y la gestión de los desastres, que se celebraría en Jartum

Территория получает финансовые средства для экологического мониторинга через Национальную администрацию по океану и атмосфере,
El Territorio recibe financiación para la vigilancia ambiental del Organismo Nacional del Océano

Африканский проект экологического мониторинга в целях устойчивого развития( AMESD)
El proyecto Vigilancia del medio ambiente en África para el desarrollo sostenible(AMESD)

В рамках приоритетной темы, касающейся рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга, основное внимание уделяется ряду мероприятий,
El tema prioritario de la gestión de los recursos naturales y la vigilancia ambiental se centra en varias actividades; se organizan cursos prácticos

из которого участники узнали о возможных путях использования навигационной системы для целей экологического мониторинга и управления городским транспортом в чрезвычайных ситуациях.
con ella los participantes adquirieron conocimientos sobre la manera en que podrían utilizarse los sistemas de navegación para la vigilancia ecológica y la gestión del transporte público en casos de emergencia.

симпозиума по применению космической техники для экологического мониторинга и рационального использования природных ресурсов,
simposios sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia del medio ambiente y la ordenación de los recursos naturales,

смягчения их последствий, экологического мониторинга, особенно в развивающихся странах,
la prevención y mitigación; la vigilancia ambiental, especialmente en los países en desarrollo;

деятельностью Сети центров наблюдений для осуществления долгосрочного экологического мониторинга( РОСЕЛТ/ ОСС).
la coherencia entre los programas de acción nacionales y la Red de Observatorios de Vigilancia Ecológica a Largo Plazo(ROSELT/OSS).

связи, экологического мониторинга, навигации и дистанционного зондирования.
las comunicaciones, la supervisión ambiental, la navegación y la teleobservación.

Укреплять институциональный потенциал, необходимый для экологического мониторинга и обеспечения соблюдения соответствующего законодательства в целях смягчения негативного воздействия на окружающую среду в период деятельности горнодобывающих предприятий и после завершения этой деятельности;
Fortalecer la capacidad institucional de vigilar el medio ambiente y hacer cumplir la legislación al respecto para mitigar el impacto ambiental durante las actividades extractivas y una vez terminadas estas;

Три практикума по применению космической техники для рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга в интересах стран Восточной Европы,
Tres cursos prácticos sobre la aplicación de la tecnología espacial a la ordenación de los recursos naturales y la vigilancia del medio ambiente, en beneficio de los países de Europa oriental,

которая организовала семинар по приложениям в области дистанционного зондирования для экологического мониторинга, состоявшийся в Баку в ноябре 2003 года.
que había organizado un curso práctico sobre las aplicaciones de la teleobservación a la vigilancia ambiental, que se celebró en Bakú en noviembre de 2003.

Сеть центров наблюдений для осуществления долгосрочного экологического мониторинга( РОСЕЛТ)),
el Observatorio del Sáhara y el Sahel(OSS) y la Red de Observatorios de Vigilancia Ecológica a Largo Plazo(ROSELT),

Региональный практикум Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Судана по применению космической техники для рационального использования природных ресурсов, экологического мониторинга и борьбы со стихийными бедствиями.
Curso práctico regional Naciones Unidas/Agencia Espacial Europea/Sudán sobre la utilización de la tecnología espacial para la ordenación de los recursos naturales, la vigilancia del medio ambiente y la gestión de los desastres.

развития путем содействия углублению международного сотрудничества в применении космической техники для целей экологического мониторинга и достижения устойчивого развития.
del medio ambiente y el desarrollo fomentando para ello la colaboración internacional en las aplicaciones de tecnologías espaciales para la vigilancia ambiental y el desarrollo sostenible.

сельского хозяйства и экологического мониторинга.
la agricultura y el control del medio ambiente.