МОНИТОРИНГ - перевод на Испанском

• vigilancia
• supervisión
• seguimiento
• supervisar
• vigilar
• control
• monitoreo
• observación
• vigilando
• supervisando
• supervisa
• supervise
• vigila
• vigile
• controles

Примеры использования Мониторинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проект" Мониторинг занятости".
Proyecto" Seguimiento del Empleo".

Мониторинг выполнения и обновления инструкций принявшими их областями.
Seguimiento de la aplicación y actualización de las directrices por las regiones que las hayan adoptado.

Iii мониторинг долго-/ краткосрочных изменений морской экосистемы;
Iii Vigilancia de los cambios a largo y corto plazo del ecosistema marino;

Мониторинг выбросов.
Supervisión de las emisiones.

Мониторинг рисков.
Vigilancia de los riesgos.

Мониторинг выполнения рекомендаций.
Seguimiento de la aplicación de las recomendaciones.

Мониторинг нарушений экономических,
Vigilancia de las violaciones de los derechos económicos,

Мониторинг и оценку предоставляемых услуг;
Monitorear y evaluar los servicios prestados.

Мониторинг устойчивости систематически не осуществляется.
No se supervisa la sostenibilidad de manera sistemática.

Мониторинг морских научных исследований, относящихся к деятельности в Районе;
Evaluación de los estudios científicos marinos pertinentes para las actividades en la Zona;

Мониторинг засухи.
Vigilancia de las sequías.

Подпрограмма 2: Мониторинг Повестки дня Хабитат.
Subprograma 2: Seguimiento del Programa de Hábitat.

Мониторинг Повестки дня Хабитат.
Seguimiento del Programa de Hábitat.

Vi мониторинг сокращений и абсорбции выбросов;
Vi Vigilancia de las reducciones de las emisiones y la absorción;

Усовершенствованный мониторинг и оценка 31- 34 12.
Mejora del seguimiento y la evaluación 31- 34 11.

Мониторинг полиции.
Supervisión de la policía.

XI. Мониторинг СМИ и общественная информация.
XI. Seguimiento de los medios de difusión e información.

Ii Мониторинг безопасности в городах[ 1].
Ii Monitor de la seguridad urbana[1].

Мониторинг участия организаций гражданского общества.
Supervisión de la participación de las organizaciones de la sociedad civil en.

Iv Мониторинг засухи.
Iv Vigilancia de la sequía.