ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ - перевод на Испанском

• vigilancia ambiental
• vigilancia del medio ambiente
• vigilancia ecológica
• supervisión ambiental
• vigilancia medioambiental
• vigilancia de el medio ambiente

Примеры использования Экологический мониторинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

рекомендации МСЭ служат основой для разработки космических систем, обеспечивающих средства связи, экологический мониторинг и радиосвязь в чрезвычайных ситуациях, которыми пользуются другие учреждения Организации Объединенных Наций.
las Recomendaciones de la UIT constituyen la base sobre la cual se desarrollan los sistemas espaciales provistos de instalaciones de comunicaciones, vigilancia ambiental y radiocomunicaciones para situaciones de emergencia que utilizan los demás organismos de las Naciones Unidas.

Дистанционное зондирование применительно к таким областям, как экологический мониторинг, использование прибрежной зоны
Teleobservación, en especial con fines de vigilancia del medio ambiente, ordenación del litoral

Подпрограмма:" Экологический мониторинг, гидрометеорологические наблюдения
Subprograma:" Vigilancia ecológica, observaciones hidrometeorológicas

применению космических технологий в таких областях, как рациональное использование природных ресурсов, экологический мониторинг и предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций.
que se centran en aplicaciones integradas de la tecnología espacial en la gestión de los recursos naturales, la vigilancia ambiental y la gestión de actividades en casos de desastre.

Экологический мониторинг и обеспечение готовности к стихийным бедствиям, учитывая их универсальное значение, являются, возможно, двумя областями, в которых имеется наиболее значительный потенциал для расширения международного сотрудничества.
Dada su importancia de alcance universal, la vigilancia del medio ambiente y la gestión de los desastres pueden ser dos de las esferas en las que existen mayores posibilidades de intensificar la cooperación internacional.

мониторинг прибрежных районов, лесное хозяйство,"> региональное планирование и экологический мониторинг.
la planificación regional y la vigilancia ambiental.

иных данных дистанционного зондирования для решения стоящих перед обществом задач прежде всего в следующих четырех областях: экологический мониторинг, лесное хозяйство,
utilización de satélites y de otros datos de teleobservación para aplicaciones prioritarias en cuatro esferas: vigilancia medioambiental, silvicultura, meteorología

освоение водных ресурсов и экологический мониторинг; в этой связи рассматривается возможность присоединения к этому проекту Испании.
recursos hídricos y vigilancia del medio ambiente y se ha contemplado también la posibilidad de incluir a España como asociado.

в первую очередь в таких областях, как экологический мониторинг, химический анализ,
especialmente en esferas como la vigilancia del medio ambiente, el análisis químico,

побочные выгоды от инвестиций в космические технологии, относятся транспорт, экологический мониторинг, обеспечение безопасности населения
los beneficios derivados de la tecnología espacial se incluyen los servicios de transporte, la vigilancia del medio ambiente, la seguridad pública

включая продовольственную безопасность, экологический мониторинг, оценку природных ресурсов
la alerta temprana, la vigilancia del medio ambiente, la evaluación de los recursos naturales

Совещание по развертыванию ТПС 4" Экологический мониторинг, картографирование природных ресурсов,
Reunión para la puesta en marcha de la RPT 4 sobre vigilancia ecológica, levantamiento de mapas de los recursos naturales,

Участникам было сообщено также о новейших видах применения технологии ГНСС в таких областях, как экологический мониторинг, точная агротехника,
También se informó a los participantes de las últimas aplicaciones de la tecnología de GNSS en materia de vigilancia ambiental, agricultura de precisión, geodesia, cartografía

К счастью, появляется ряд новых методов и подходов, таких, как экологический мониторинг, которые могут быть использованы для придания гарантиям больших потенциальных возможностей в плане обнаружения, что сейчас крайне необходимо.
Afortunadamente, están surgiendo varios enfoques y técnicas nuevos, como la verificación ambiental, que pueden utilizarse para dar a las salvaguardias la mayor capacidad de detección que ahora se pide.

в частности в таких областях, как экологический мониторинг, рациональное использование природных ресурсов
en particular en las esferas de la vigilancia ambiental, la gestión de los recursos naturales

В 2002 году- оказание поддержки в организации совещания по развертыванию тематической программной сети( ТПС) 4( экологический мониторинг, дистанционное зондирование, картографирование природных ресурсов
En 2002, apoyo a la reunión de puesta en marcha de la red de programas temáticos(RPT) 4(supervisión ecológica, teledetección, localización de recursos naturales

рациональное землепользование, экологический мониторинг и предупреждение стихийных бедствий.
gestión territorial, monitoreo ambiental y prevención de catástrofes.

судоходство, экологический мониторинг, устойчивое развитие
hasta la navegación, la supervisión del medio ambiente, el desarrollo sostenible

внедрение новых методов, таких, как экологический мониторинг, обеспечение заблаговременного представления информации о новых объектах
la introducción de nuevas técnicas como la vigilancia ambiental, disposiciones para el suministro rápido de información sobre las nuevas instalaciones

Экологический мониторинг является составной частью плана ПНК,
La vigilancia ambiental es una parte integral del plan para la vigilancia