Примеры использования Регулярный мониторинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обеспечить регулярный мониторинг действующих международных норм, касающихся маркетинга заменителей грудного молока,
Регулярный мониторинг на уровне проекта- обязанность соответствующих учреждений- исполнителей Организации Объединенных Наций:
Iii вести регулярный мониторинг качества воздуха,
Требуется регулярный мониторинг и поездки с миссиями поддержки из столицы на места,
Однако регулярный мониторинг и обмен информацией между центральными правительствами
касающихся заменителей материнского молока, и обеспечить регулярный мониторинг выполнения таких норм и принятие мер против нарушающих их лиц; и.
Комиссией по правам человека проводила регулярный мониторинг деятельности по правам человека на всей территории страны.
Вместе с тем Комитет сожалеет, что это Управление по правам человека не было конкретно наделено полномочиями осуществлять регулярный мониторинг прогресса в области осуществления прав по Конвенции и не уполномочено получать
необходимо осуществлять регулярный мониторинг текущего состояния
В большинстве из 38 африканских стран, в отношении которых Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций ведет регулярный мониторинг, было отмечено ускорение темпов роста ВВП.
Несмотря на регулярный мониторинг со стороны АНКПЧ и ВСТ, пытки, унижающие достоинство
в координации с которыми проводится регулярный мониторинг хода выполнения принятых
и предусмотреть регулярный мониторинг со стороны независимого надзорного органа.
обучение в сфере прав человека, правительственный надзор и регулярный мониторинг и должны обеспечивать привлечение виновных в нарушениях прав человека к гражданской
информации в книги учета задержаний, и обеспечить регулярный мониторинг соблюдения должностными лицами этих требований к ведению отчетности;
очень важны регулярный мониторинг и критический анализ ситуации, причем это касается как эффективного осуществления Стратегических рамок,
Такой механизм должен предполагать регулярный мониторинг и проведение, при необходимости,
и подчеркнула, что регулярный мониторинг странами усилий по осуществлению Хиогской рамочной программы действий согласуется с условиями мониторинга
Кроме того, государствам следует усилить регулярный мониторинг и изучить важные вопросы, которые оставались вне поля зрения, в том числе о количестве людей,
c регулярный мониторинг прогресса с точки зрения итогов