ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ - перевод на Английском

• environmental integrity
• ecological integrity

Примеры использования Экологической целостности на Русском языке и их переводы на Английский язык

повышение общей экологической целостности объектов всемирного наследия в Индии.
to improve the overall ecological integrity of India's World Heritage sites.

СРГ рассмотрела с уделением должного внимания укреплению экологической целостности Киотского протокола следующие вопросы.
of its fifth session, the AWG-KP considered, with due attention to improving the environmental integrity of the Kyoto Protocol.

Управление окружающей средой: сведение к минимуму воздействия предприятий на окружающую среду в целях защиты здоровья работников и общества в целом, а также экологической целостности природной окружающей среды;
Environmental Management: minimizing the impact of business on the environment to protect the health of workers and community and the ecological integrity of the natural environment;

с уделением должного внимания улучшению экологической целостности Киотского протокола, включая следующие аспекты.
with due attention to improving the environmental integrity of the Kyoto Protocol, including.

Бассейн озера Байкал обладает всеми признаками ландшафтно- экологической целостности и хозяйственно- культурной общности.
The Baikal basin has all the features of the landscape and ecological integrity and economic and cultural unity.

стремящихся к обеспечению социального равенства, экологической целостности и экономического процветания.
supports Canadian students working towards social equity, ecological integrity and economic prosperity.

изменен в 1988 году, он сделал сохранение экологической целостности первоочередным во всех управленческих решениях в парке.
which made preserving ecological integrity the first priority in all park management decisions.

социального благосостояния и экологической целостности.
social well-being and ecological integrity.

укрепление и защита экологической целостности имеют крайне важное значение для социально-экономической жизнеспособности любого государства.
said that the promotion and protection of environmental integrity was critical to the social and economic viability of any State.

Было также предложено принимать во внимание принципы справедливости по отношению к будущим поколениям и уважения экологической целостности.
It had also been suggested that the principles of inter-generational equity and respect for environmental integrity should be borne in mind.

Необходимость управлять водотоком таким образом, который соответствует поддержанию экологической целостности экосистемы водотока.
The need to manage the watercourse in a manner consistent with the maintenance of the ecological integrity of the watercourse ecosystem.

экологического анализа делает это соглашение приемлемым в свете экологической целостности Киотского протокола.
environmental analysis made the agreement acceptable in the light of the environmental integrity of the Kyoto Protocol.

угрожающих экологической целостности водных ресурсов.
emerging threats to the environmental integrity of water resources.

в результате чего содержание экологической целостности стало главным приоритетом.
making the maintenance of ecological integrity the top priority.

Дух Рио преследует нас, как кошмарный сон, когда мы размышляем над трудной дилеммой, с которой сталкиваются малые страны, стремясь достичь целей развития в условиях жестких ограничений устойчивого развития и экологической целостности.
The spirit of Rio haunts us like a bad dream when we appreciate the dilemma of small countries struggling to achieve developmental goals under the severe constraints of sustainable development and environmental integrity.

жизнеобеспечению и экологической целостности прибрежных зон.
livelihoods and the ecological integrity of coastal zones.

социального развития наряду с сохранением экологической целостности, с экономической стабильностью
must be achieved in concert with environmental integrity, economic stability

создания гарантий его экологической целостности и подготовки к появлению новых участников.
guaranteeing its environmental integrity and preparing for new participants.

в сотрудничестве с правительствами Ирана, Казахстана, Китая и России, предпринял выполнение совместной инициативы по охране и поддержанию экологической целостности сети водно- болотных угодий глобального значения, приняв стерха в качестве вида- символа.
Iran, Kazakhstan, and Russia launched a joint initiative adopting the Siberian Crane as a flagship species to protect and maintain the ecological integrity of a network of globally important wetlands.

его устойчивого развития и экологической целостности, в том числе путем принятия.
sustainable development and environmental integrity, including by establishing.