ЦЕЛОСТНОСТЬ - перевод на Английском

• integrity
• wholeness

Примеры использования Целостность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целостность защитной пленки( если она была в комплекте);
The integrity of the film(if it was included);

Однако целостность ищу у каждого.
However, the integrity of looking at everyone.

Целостность нашей страны будет надежно защищена.
The integrity of our country will be reliably protected.

Проверить целостность тренажера или манекена.
To examine the integrity of a simulator or a dummy.

Проверьте целостность с помощью обычного тестера.
Check the continuity with a normal tester.

При осуществлении грузоперевозки гарантируется целостность и сохранность транспортируемого товара.
We provide the integrity and safety of the transported goods.

Целостность груза.
Wholesomeness of the cargo.

Целостность текста имеет большое значение.
The integrity of the text was important.

Сохранить целостность электронной передаваемой записи.
To retain the integrity of the electronic transferable record.

Целостность доказательств имеет особо важное значение в отношении результатов судебной экспертизы.
Continuity of evidence is particularly important in relation to forensic evidence.

Целостность корпуса упала еще на 13 процентов.
Hull integrity's dropped another 13 percent.

Структурная целостность держится.
Structural integrity's holding.

Новые контрольные прогоны обеспечивают целостность данных и позволяют работать быстро и безошибочно.
New project checks ensure data consistency, and allow for fast and error-free working.

Целостность и местный колорит.
Cohesion and local identity.

Целостность этой Конвенции должна уважаться всеми.
The integrity of the Convention must be respected by all.

Система проверяла количество и целостность каждого поступающего продукта
The system checked quantity and consistency of each incoming product

Нет нападкам на целостность Боснии и Герцеговины!».
There was no mention on the defense of Bosnia and Herzegovina's territorial integrity.

Обеспечьте целостность сертификатов проверки подлинности клиентов.
Protect the integrity of your client authentication certificates.

Каждая электронная таблица проверяется на целостность перед добавлением в список восстанавливаемых файлов.
Each spreadsheet is checked for consistency before being added to the list of recoverable files.

Эти принципы обеспечили солидарность и целостность во взаимоотношениях между Мексикой и Кубой.
Those principles have preserved solidarity and continuity in relations between Mexico and Cuba.