ТЕРРИТОРИАЛЬНУЮ ЦЕЛОСТНОСТЬ - перевод на Английском

• territorial integrity

Примеры использования Территориальную целостность на Русском языке и их переводы на Английский язык

поддерживает территориальную целостность Азербайджана.
supports the territorial integrity of Azerbaijan;

Россия должна отказаться от поддержки любых действий, которые могут подорвать территориальную целостность Украины.
Russia should refrain from supporting any action that may undermine the territorial integrity of Ukraine.

политики посягательств на территориальную целостность государств.
abuse policy for the territorial integrity of states.

Мы поддерживаем территориальную целостность Ирака, выступаем за урегулирование всех проблем путем переговоров
We support the territorial integrity of Iraq, we stand for the settlement of all problems through negotiations

Недопустимо, чтобы международное сообщество позволяло продолжать попирать территориальную целостность Ливана и нарушать его суверенитет, что угрожает самой государственности
It is inadmissible that the international community should allow the continued infringement of the territorial integrity of Lebanon and the violation of its sovereignty,

Разделительная стена нарушает территориальную целостность палестинских земель
The separation wall broke the contiguity of Palestinian areas

Все эти действия есть не что иное, как попытка нарушить территориальную целостность Грузии, что противоречит основополагающим принципам отношений между Грузией
All these actions are nothing else than an attempt to infringe upon the territorial integrity of Georgia, running counter to the fundamental principles of relationships between Georgia

Мы еще раз подчеркиваем необходимость уважать территориальную целостность, суверенитет и политическую независимость всех государств региона в рамках их международно признанных границ.
We further emphasize the need for respect for the territorial integrity, sovereignty and political independence of all States in the region within their internationally recognized boundaries.

В пункте 5 постановляющей части содержится призыв строго уважать территориальную целостность, суверенитет и политическую независимость Ливана в пределах его международно признанных границ.
Operative paragraph 5 calls for strict respect for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries.

Я хотел бы еще раз обратиться с призывом уважать территориальную целостность, суверенитет и политическую независимость Ливана в пределах его международно признанных границ.
I wish to repeat our call for respect for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries.

Канада призывает уважать территориальную целостность и суверенитет Ливана,
Canada calls for respect for the territorial integrity and sovereignty of Lebanon,

Стена не только затрагивает национальное единство и территориальную целостность Палестинской территории, но и затрудняет нормальную экономическую
The wall not only affected the national unity and the integrity of Palestinian territory,

Каждая Сторона обязуется уважать суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость другой Стороны.
Each Party undertakes to respect the sovereignty, the territorial integrity and the political independence of the other Party.

Призывает строго уважать территориальную целостность, суверенитет и политическую независимость Ливана в пределах его международно признанных границ;
Calls for strict respect for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries;

Совет Безопасности подтверждает в этой связи территориальную целостность Украины в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.
The Security Council reaffirms in this connection its commitment to the territorial integrity of Ukraine, in accordance with the Charter of the United Nations.

поддерживает территориальную целостность Китайской Народной Республики
expressed his support for the territorial integrity of the People's Republic of China

Три основных принципа- территориальную целостность Союза, национальную солидарность
The three main causes- such as the non-disintegration of the Union, non-disintegration of national solidary

Следует обеспечить также территориальную целостность, к чему стремится палестинский народ,
The contiguity aspired to by the Palestinian people must also be ensured,

частично нарушить территориальную целостность, политическое единство
partial fragmentation of territorial integrity, political unity

Очевидно, что основной причиной такой позиции мусульманского парламента является намерение нарушить территориальную целостность Союзной Республики Югославии.
It is evident that the underlying cause for such positions by the Muslim Parliament is to infringe upon the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.