ТЕРРИТОРИАЛЬНУЮ ЦЕЛОСТНОСТЬ АЗЕРБАЙДЖАНА - перевод на Английском

• territorial integrity of azerbaijan

Примеры использования Территориальную целостность азербайджана на Русском языке и их переводы на Английский язык

при единственном условии, что Армения должна соблюдать территориальную целостность Азербайджана и неприкосновенность своих общих границ с Азербайджаном,
with the sole proviso that Armenia should respect the territorial integrity of Azerbaijan and the inviolability of its borders with Azerbaijan,

что<< Швейцарская Конфедерация уважает территориальную целостность Азербайджана в рамках его международно признанных границ и не признает независимость Нагорного Карабаха, который является частью Азербайджанской Республики.
informed that"the Swiss Confederation respects the territorial integrity of Azerbaijan within its internationally recognized borders and does not recognize the independence of Nagorno-Karabakh, which is part of the Republic of Azerbaijan..

Армения, утверждающая о своем неучастии в конфликте, единственная заявила о том, что она по-прежнему не признает территориальную целостность Азербайджана, причем эту позицию она со всей ясностью изложила во время Лиссабонской встречи на высшем уровне.
it had been the only country to state that it still did not recognize the territorial integrity of Azerbaijan, a position which it had clearly indicated at the OSCE Lisbon Summit.

полностью восстановить суверенитет и территориальную целостность Азербайджана и незамедлительно обеспечить соблюдение неотъемлемого права беженцев
fully re-establish the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan, and immediately provide for compliance with the inalienable right of refugees

Территориальная целостность Азербайджана должна быть восстановлена.
The territorial integrity of Azerbaijan must be restored.

Территориальная целостность Азербайджана не является и не может являться предметом переговоров.
The territorial integrity of Azerbaijan is not and cannot be negotiable.

Территориальная целостность Азербайджана будет восстановлена
Azerbaijan's territorial integrity will be restored

Территориальная целостность Азербайджана признана всей международной общественностью.
Territorial integrity of Azerbaijan has been recognized by international community.

Территориальная целостность Азербайджана признана мировым сообществом.
Azerbaijan's territorial integrity is recognized by the international community.

Территориальная целостность Азербайджана, Грузии и Республики Молдовы находится под угрозой.
The territorial integrity of Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova was under threat.

Территориальная целостность Азербайджана признана всем миром и должна быть безоговорочно восстановлена.
Azerbaijan's territorial integrity is recognized by the whole world and must be unconditionally restored.

В отношении территориальной целостности Азербайджана и самой высокой степени самоуправления Нагорного Карабаха;
Regarding the territorial integrity of Azerbaijan and the broadest possible self-rule for Nagorny Karabakh;

А главным принципом здесь является обеспечение территориальной целостности Азербайджана.
The main principle is to ensure the territorial integrity of Azerbaijan.

азербайджанская сторона отметила, что территориальная целостность Азербайджана в качестве одной из основ урегулирования конфликта является единственно возможной альтернативой.
norms of international law, the Azerbaijani side indicated that the territorial integrity of Azerbaijan, as a basis of the settlement of the conflict, is the only alternative.

Территориальная целостность Азербайджана однозначно подтверждена мировым сообществом, в том числе
The territorial integrity of Azerbaijan has been unequivocally confirmed by the international community,

Я верю, что в скором времени территориальная целостность Азербайджана будет восстановлена,
I believe that Azerbaijan's territorial integrity will be restored,

Мы уверены, что настанет день, когда территориальная целостность Азербайджана будет восстановлена, когда каждый вынужденный переселенец,
We are sure that a day will come and territorial integrity of Azerbaijan will be restored,

В марте Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию, в которой подтверждается территориальная целостность Азербайджана и содержится призыв вывести все армянские войска.
In March, the United Nations General Assembly passed a resolution reaffirming Azerbaijan's territorial integrity and explicitly calling for the withdrawal of all Armenian forces.

Территориальная целостность Азербайджана, освобождение оккупированных земель Азербайджана- это не только ваш, но и наш общий вопрос….
The territorial integrity of Azerbaijan, the liberation of the occupied lands of Azerbaijan are not only yours, but also our common question….

Мы надеемся, что в ближайшем будущем этот конфликт найдет решение, признанная международным сообществом территориальная целостность Азербайджана будет восстановлена.
We hope that the conflict will be resolved and Azerbaijan's territorial integrity recognized by the international community will be restored in the near future.