THE CONTIGUITY - перевод на Русском

• непрерывность
• сопредельность
• целостность
• непрерывности
• сопредельности
• неразрывность

Примеры использования The contiguity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also cautioned that Israel's illegal colonization measures undermine the contiguity, unity and integrity of the Palestinian Territory
Участники Совещания также предупредили о том, что принимаемые Израилем незаконные меры по колонизации подрывают неразрывность, единство и целостность палестинской территории

as well as Israeli settlement activities undermining the contiguity and viability of the Occupied Palestinian Territory
также деятельность Израиля по созданию поселений, подрывающую целостность и жизнеспособность оккупированной палестинской территории

more families, and destroying the contiguity of the Palestinian land.
больше семей и уничтожающих целостность палестинских земель.

agricultural lands, and to undermine the contiguity, unity and integrity of the Territory.
также подрывают принципы сопредельности, единства и целостности Территории.

as well as Israeli settlement activities undermining the contiguity and viability of the Occupied Palestinian Territory
также деятельность Израиля по созданию поселений, подрывающую целостность и жизнеспособность оккупированной палестинской территории

The contiguity, integrity and viability of the Palestinian Territory,
Целостность, неделимость и жизнеспособность палестинской территории,

They expressed grave concern that this illegal campaign is undermining the contiguity, integrity, viability
Они выразили глубокую обеспокоенность в связи с тем, что эта противозаконная кампания подрывает неделимость, целостность, жизнеспособность

which are contrary to international law and which threaten the contiguity of Palestinian lands,
она идет вразрез с международным правом и угрожает территориальной сопредельности палестинских земель,

If implemented, such illegal measures would further fragment the contiguity of the Occupied State of Palestine,
В случае осуществления такие незаконные меры еще больше приведут к фрагментации целостности оккупированного Государства Палестина,

The Ministers stressed that Israel's settlement colonization campaign constitutes the foremost obstacle to achieving the two-State solution as it undermines the contiguity, unity and viability of the Palestinian land,
Министры подчеркнули, что проводимая Израилем кампания по колонизации посредством строительства поселений является главным препятствием на пути к достижению урегулирования на основе принципа сосуществования двух государств, поскольку она подрывает территориальную неделимость, единство и жизнеспособность палестинской территории,

They cautioned that this illegal colonization campaign is gravely undermining the contiguity, integrity, viability
Они предупредили, что такая кампания противозаконной колонизации грубо подрывает неделимость, целостность, жизнеспособность

heart of East Jerusalem, further threatening the contiguity, integrity and viability of the Palestinian territory, including East Jerusalem.
что создает дополнительную угрозу для неразрывности, целостности и жизнеспособности палестинской территории, включая Восточный Иерусалим.

gravely undermining the contiguity, integrity and unity of the Palestinian land
таким образом подрывает непрерывность, целостность и единство палестинской территории

continues to destroy the contiguity of the Territory; and continues to destroy Palestinian lives as it inflicts displacement,
Израиль продолжает разрушать целостность территории; он продолжает разрушать уклад жизни палестинцев,

which is gravely undermining the contiguity, unity and integrity of the land of the State of Palestine
которая серьезно подрывает неразрывность, единство и целостность территории Государства Палестина

including in Occupied East Jerusalem, further fragmenting the contiguity, integrity and unity of the Palestinian Territory
еще больше ведет к фрагментации целостности, сопредельности и единства палестинской территории

Israeli seizure of land threatened the contiguity of the Territory and the establishment of a viable Palestinian State.
Захват Израилем земельных участков ставит под угрозу непрерывность данной территории и создание жизнеспособного палестинского государства.

Israel's continuing settlement construction campaign undermined the contiguity, integrity and unity of the Territory
Израиль продолжает проводить кампанию по строительству поселений, что подрывает общность, целостность и единство территории

an area that is key for the contiguity of the West Bank,
ключевой области обеспечения сопредельности на Западном берегу,

That campaign undermines not only the contiguity, integration and unity of the occupied Palestinian territory
Эта кампания наносит ущерб не только целостности и единству оккупированной палестинской территории,