ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ - перевод на Английском

• economic models
• economic model

Примеры использования Экономические модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

разрабатывать прогнозы и экономические модели.
to make forecasting and economic modelling.

Вызывает у него беспокойство и то обстоятельство, что экономические модели развития, в настоящее время пропагандируемые
He is also concerned that the economic models of development currently promoted

Многие выступавшие призывали более эффективно использовать экономические модели и стратегии торговли
Many speakers called for better use of economic models and trading strategies,

следует увеличить продолжительность административного производства в случае серьезного несоблюдения требований и сделать экономические модели полностью прозрачными и доступными любой стороне для независимой проверки.
use of such models, the length of administrative procedure should be prolonged for significant non-compliance and the economic models should be fully transparent and available to any party for independent verification.

заключающихся в признании принципов демократического правления и рыночной экономики, конкретные политические и экономические модели будут выбираться каждой страной самостоятельно с учетом собственных традиций и культурно-исторических особенностей.
a market economy, each country will independently choose its own political and economic model with due regard to its own traditions, culture and history.

Не существует ни одной универсальной экономической модели, применимой ко всем странам.
There was no universal economic model applicable to all countries.

Вот в этой соседней экономической модели и заложена смерть белорусского авторитарного режима.
And this neighboring economic model will bring the Belarusian authoritarian regime to the collapse.

Ранее он отвечал за составление финансово- экономической модели и программ экономической эффективности.
Earlier, he was in charge for economic models and cost-efficiency programs.

Разработка и внедрение экономической модели устойчивого АВП для условий Таджикистана;
Develop and introduce an economic model of sustainable WUAs within the Tajikistan's context;

Построение экономических моделей и социально- экономи- ческие тенденции( область e) b.
Economic modelling and socio-economic trends area(e)b.

Довольно часто описание реальности в экономических моделях очень далеко от самой реальности.
Very often, the description of reality in economic models is very far from accurate.

В рамках нынешней экономической модели, основанной на постоянном росте потребления, устойчивое развитие невозможно.
Sustainable development is not possible under the current economic model based on ever growing consumption.

Построение экономических моделей и социально-экономические тенденции( область е);
Economic modelling and socioeconomic trends(area(e));

Использование экономических моделей для количественной оценки действия.
Using economic models to quantify the impacts of subsidy removal.

В своей предложенной общей экономической модели Комиссия попыталась уделить внимание этим вопросам.
In the overall economic model proposed, the Commission has endeavoured to pay attention to these matters.

Построение экономических моделей и социально-экономические тенденции;
Economic modelling and socio-economic trends;

Права человека не имеют прямого отношения к экономическим моделям и способам оказания услуг.
Human rights are neutral as to economic models and modes of service delivery.

Построение финансово- экономической модели и бизнес-плана развития.
Building a financial and economic model.

Построение экономических моделей и социально-экономические тенденции( область e);
Economic modelling and socioeconomic trends(area(e));

Эти факторы используются с учетом экономической модели.
These factors are used with an economic model in mind.