ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ - перевод на Английском

• economic prospects
• economic outlook
• economic perspectives
• economic opportunities
• economic future
• economic perspective
• economic potential

Примеры использования Экономические перспективы на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Краткосрочные экономические перспективы.
II. The short-term economic outlook.

II. Мировые экономические перспективы.
II. The world economic outlook.

Транспортная безопасность полностью изменила экономические перспективы страны.
Transportation security has completely altered the economic outlook of the country.

Экономические перспективы региона также попрежнему тесно связаны с климатическими условиями.
The economic outlook for the region also continues to be closely linked to environmental conditions.

Экономические перспективы в сфере редких заболеваний.
Economical perspectives in rare diseases.

Экономические перспективы на 1994 год, хотя они и являются неопределенными,
The economic prospects for 1994, uncertain as they are,

Вердикт: Учитывая экономические перспективы добычи угля в Европе,
Verdict: Given the economic outlook for coal mining in Europe,

В некоторых развивающихся странах низкие оклады и туманные экономические перспективы заставляют весьма образованных специалистов мигрировать в другие страны.
In some developing countries, low salaries and dim economic prospects have prompted highly educated professionals to migrate elsewhere.

Оценивая технические и экономические перспективы использования полученных гидролизатов, установлены параметры их производства, представленные в виде блок-схемы.
Evaluating the technical and economic perspectives of usage of obtained hydrolysates we determined the parameters of the production shown in block diagram form.

Тем не менее, позитивные экономические перспективы России в 2017 году позволяют с оптимизмом смотреть в будущее.
But optimism appears to be increasing thanks to the positive Russian economic outlook in 2017.

В Западной Европе экономические перспективы в настоящее время представляются как никогда благоприятными за все десятилетие.
The economic prospects for Western Europe now appear to be better than at any time in the last decade.

Морские минеральные ресурсы: научные достижения и экономические перспективы>>( в сотрудничестве с Отделом по вопросам океана и морскому праву);
Marine mineral resources: scientific advances and economic perspectives(in collaboration with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea);

микрофинансированию, дающих экономические перспективы людям, живущим с ВИЧ,
microfinance programmes providing economic opportunities for people living with HIV

Экономические перспективы для стран Латинской Америки
The economic outlook for Latin America

Заключение Соглашения об ассоциации значительно повышает экономические перспективы для торговли и, в частности, для экспорта.
The conclusion of the Association Agreement significantly enhances the economic prospects for trade and, in particular, exports.

Экономические перспективы района Великих озер напрямую зависят от способности создать жизнеспособные крупные экономические объединения.
The economic future of the Great Lakes Region is closely linked to the ability to form viable major economic units.

Еще более обнадеживающим является то обстоятельство, что политические и экономические перспективы, обеспечиваемые Европейским союзом
It is more than promising that the political and economic perspectives offered by the European Union and NATO are the

Я надеюсь, что ваша работа будет вносить большую ясность в эти экономические перспективы деятельности организации.
I hope that your work will bring clarity to the economic prospects of the organization.

Тем не менее, впервые за многие годы экономические перспективы рассматриваемых стран выглядят положительно.
However, for the first time in many years the economic outlook of the examined countries is positive.

отправление правосудия и экономические перспективы.
justice and economic opportunities.