ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ - перевод на Английском

• economic reasons
• economic causes

Примеры использования Экономические причины на Русском языке и их переводы на Английский язык

что, конечно, и экономические причины для открытия.
which of course also economic reasons for an opening.

социальные и экономические причины данного явления являются многообразными.
There are many historical, social and economic causes of this phenomenon.

Кроме того, необходимо оказать правительству Монголии более мощную поддержку в деле мобилизации помощи в целях развития, охватив при этом экологические и экономические причины дзуда.
In addition, there is a strong need to step up support for the Government of Mongolia in mobilizing development assistance that addresses the ecological and economic causes of the Dzud.

Социальном Совете, то мы считаем, что остается незамеченной важная роль этого органа в решении проблем безопасности, имеющих экономические причины.
it is our view that the important role of that body in dealing with security challenges having economic causes has been overlooked.

Организация Объединенных Наций должна определить не только социальные, но и экономические причины обнищания населения в странах развивающегося мира.
The United Nations should identify not only the social but also the economic causes of the impoverishment of the developing world.

Хотя на то были и экономические причины, решение избегать всякого упоминая о карточном домике,
Although there was economic reasoning for doing so, the decision to avoid any

Делегаты обсудили коренные социально- экономические причины транснациональной организованной преступности
Delegates spoke about the social and economic roots of transnational organized crime

В течение вышеуказанного периода был совершен ряд убийств, экономические причины которых не являются столь очевидными.
There have been a number of murders during the same period which do not have any obvious economic motive.

исключительно сложные экономические причины часто переплетаются с такими другими факторами, как изменение климата, засухи, опустынивание,
as extremely complex economic reasons are often linked to other factors such as climate change,

Эксперты согласились с тем, что имеются веские экономические причины развития сельскохозяйственной торговли Юг- Юг в качестве источника новых
Experts agreed that there were strong economic reasons for promoting South- South agricultural trade as a source of new

Ведущие африканские специалисты рассматривали такие вопросы, как политические и экономические причины конфликтов; конституционные вопросы;
Senior African scholars addressed issues such as the political and economic causes of conflict, constitutional issues,

теория миграционных систем, объясняют, что экономические причины могут быть первоначальными причинами в некоторых случаях миграции,
migration systems theory explain well that economic reasons might be the original cause of some cases for migration,

социологические и экономические причины войны или же проделать собственными силами всю ту восстановительную работу, которая необходима для воссоздания национальной самобытности.
sociological and economic causes of the war, or to perform alone all the work of memory required for the reconstruction of a national identity.

политические документы о насилии в отношении женщин не охватывают экономическую сферу и не учитывают экономические причины и последствия этого насилия.
policy provisions on violence against women had not extended to the economic sphere or explored the economic causes and impact of this violence.

политические или экономические причины, усталость, стресс
political or economic reasons, tiredness, stress

то очевидно, что многие НЭФ занимаются не только непосредственно экологическими проблемами, но и изучают социальные и экономические причины возникновения экологических проблем.
it is evident that many NEFs do go beyond immediate environmental concerns to address the social and economic causes of environmental problems.

в настоящее время имеются веские экономические причины для поддержания буферных запасов.
result of political failures, and that there were sound economic reasons for keeping buffer stocks today.

а также экономические причины.
together with economic reasons.

этому препятствуют экономические причины, с другой же стороны, большое количество установленных датчиков могло бы привести к растущему числу сообщений об ошибках.
not only for economic reasons, but also because having a large number of sensors installed would lead to an increased number of error messages.

Borrani были некоторые экономические причины комфорт путем ее присоединения в качестве профессора в Академии академических соответствующие,
Borrani had some economic reasons of comfort through its annexation as a professor at the Academy academic corresponding,