Примеры использования Экономические сообщества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Необходимо поощрять дальнейший диалог с региональными экономическими сообществами.
Возрастающий уровень координации между Африканским союзом и региональными экономическими сообществами и региональными механизмами;
Growing coordination between the AU and the Regional Economic Communities and the Regional mechanisms;5 региональных экономических сообществ.
5 regional economic communities.Бурунди должна актуализировать свое членство в нескольких региональных экономических сообществах.
Burundi has to streamline its membership of several regional economic communities.Использование торговых преференций в африканских региональных экономических сообществах.
Utilizing trade preferences in African regional economic communities.Разработать многолетние программы сотрудничества с региональными экономическими сообществами с учетом целей НЕПАД.
Elaborate multi-year programmes of cooperation with the regional economic communities, taking NEPAD objectives into account.Направить сотрудников по вопросам связи в секретариаты региональных экономических сообществ.
Post liaison officers to regional economic communities secretariat.региональных экономических сообществ и АфБР;
regional economic communities and AfDB.В конечном итоге будут проведены исследования по всем региональным экономическим сообществам.
Eventually all regional economic communities will be covered.Впоследствии такие исследования будут осуществлены в странах, принадлежащих к другим региональным экономическим сообществам.
Subsequently the studies will cover countries in other regional economic communities.Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 6 откликов государств- членов и региональных экономических сообществ.
Estimate 2010-2011: feedback received from 6 member States and regional economic communities.Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 6 субрегиональных экономических сообществ и специализированных учреждений.
Estimate 2010-2011: 6 subregional economic communities and specialized institutions.Африканскому союзу и региональным экономическим сообществам.
AU and Regional Economic Communities to.Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: региональных экономических сообществ и стран.
Estimate 2002-2003: 0 regional economic communities and countries.Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 5 региональных экономических сообществ и стран.
Target 2004-2005: 5 regional economic communities and countries.Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 5 региональных экономических сообществ, занимающихся осуществлением принятых планов.
Target 2004-2005: 5 subregional economic communities implementing plans adopted.Согласование режимов зон свободной торговли между региональными экономическими сообществами.
Harmonization of free trade areas regimes among regional economic communities.Семинар по вопросам формирования согласованных режимов зон свободной торговли между региональными экономическими сообществами.
Workshop on the establishment of harmonized free trade areas regimes among the regional economic communities.Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: 5 стран/ региональных экономических сообществ.
Estimate 2006-2007: 5 countries/regional economic communities.Совещание специальной группы экспертов по вопросам согласования программ центральноафриканских региональных экономических сообществ.
Ad hoc expert group meeting on harmonization of Central African regional economic communities programmes.
