ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК - перевод на Английском

• economic order

Примеры использования Экономический порядок на Русском языке и их переводы на Английский язык

ликвидация нищеты являются приоритетами для развивающихся стран, такой экономический порядок означает, что развитые страны должны увеличить объем своей официальной помощи в целях развития, обеспечить передачу технологии развивающимся странам,
poverty elimination were the priorities of the developing countries, such an economic order meant that the developed countries ought to increase their official development aid, transfer technology to the developing countries, abandon protectionist policies,

экономических свобод и что экономический порядок должен быть основан на ценности человеческого труда.
economic liberties, and that the economic order must be grounded on the valorization of human work.

Международному экономическому порядку необходимо придать более справедливый
The global economic order, especially in the sphere of international finance,

Необходимость в новом международном экономическом порядке не вызывает сомнений.
There was an undeniable need for a new international economic order.

В сегодняшнем глобализированном капиталистическом экономическом порядке между расой и занятостью сохраняется тесная взаимосвязь.
Race and employment remained intimately intertwined in today's globalized capitalist economic order.

При таком несправедливом экономическом порядке разоружение и развитие тесно связаны между собой.
In such an unjust economic order, disarmament and development were closely interrelated.

Призыв к новому международному экономическому порядку был вариантом глобализации, предложенной странами Юга.
The call for a new international economic order was the South's version of globalization.

ЮНСИТРАЛ- Рабочая группа по новому международному экономическому порядку, 14- 25 марта.
UNCITRAL- Working Group on the New International Economic Order 14-25 March.

транснациональные корпорации в новом международном экономическом порядке.
transnational corporations in the new international economic order.

Исследовательский компонент 3- программные варианты в условиях нового экономического порядка.
Research Component 3-- Policy choices in the new economic order.

Багамские острова обеспокоены нынешним глобальным экономическим порядком.
The Bahamas is concerned about the present global economic order.

На пути к установлению нового международного экономического порядка.
Towards a New International Economic Order.

В этой связи они призвали к установлению справедливого международного экономического порядка.
They called therefore for an equitable international economic order.

ЮНИДО могла бы сыграть в построении такого нового мирового экономического порядка важную роль.
UNIDO could play an important role in constructing such a new world economic order.

Рабочая группа по новому международному экономическому порядку.
Working Group on the New International Economic Order.

Установление нового международного экономического порядка.
Towards a New International Economic Order.

Проект резолюции A/ C. 2/ 67/ L. 3/ Rev. 1: На пути к установлению нового международного экономического порядка.
Draft resolution A/C.2/67/L.3/Rev.1: Towards a New International Economic Order.

Проект резолюции A/ C. 2/ 67/ L. 3/ Rev. 1: На пути к установлению нового международного экономического порядка продолжение.
Draft resolution A/C.2/67/L.3/Rev.1: Towards a New International Economic Order continued.

Шестая специальная сессия Генеральной Ассамблеи установление нового международного экономического порядка.
Sixth special session of the General Assembly establishment of a new international economic order.

Это потребует непрерывных усилий по реформе национальной экономики и международного экономического порядка.
This would require continuing efforts to reform national economies and the international economic order.