ЭКОНОМИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ - перевод на Английском

• economic models
• economic modelling

Примеры использования Экономических моделей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие таких указаний со стороны международных статистических учреждений представляется особенно странным с учетом того, что большинство экономических моделей составляется в постоянных ценах.
This lack of guidance from the international statistical agencies is particularly odd given the fact that most economic modeling is expressed in constant price terms.

Структура и организация учебной дисциплины Лекции будут следвать от мотивационных примеров и примеров экономических моделей к общим утверждениям и принципам.
Description of course methodology Lectures will proceed from motivating examples and sample models in economics to general principles of mathematical modeling.

нет господства или навязывания экономических моделей, которые могут значительно навредить странам
no dominance or imposition of economic models that can greatly harm countries

наложение экономических моделей на цепочки поставок повысят возможности правоохранительных органов и повлияют на снижение
mapping economic models against generic supply chain models will enhance enforcement opportunities

Мы решительно настроены поддерживать инвестиции в создание преобразующих экономических моделей, ориентированных на местные сообщества,
We commit to support investment in community-focussed transforma ve economic models, such as the circular economy,

мониторингу данных и составлению экономических моделей.
data collection and monitoring and economic modelling.

региональных экономических сообществ в области использования экономических моделей и прогнозов в целях принятия решений
regional economic communities in using economic models and forecasts for policymaking and monitoring the achievement

гендерных экономических моделей, данных Центра по защите прав африканских женщин и других соответствующих инструментов и форумов.
gender-aware economic modelling, the African Women's Rights Observatory and other appropriate instruments and forums.

Необходимо преобразовать рыночную модель развития путем переформулирования экономических моделей и пересмотра показателей таким образом,
The market-based development model should be transformed by reformulating economic models and indicators to reflect value for people

при этом следует избегать экономических моделей, содействующих росту неравенства и маргинализации тех, у кого меньше возможностей.
rather than survival of the fittest, and it should avoid economic models that heightened inequality and marginalized those with fewer possibilities.

гуманитарные аспекты существующих в мире экономических моделей, проблемы этики в современных биотехнологиях
humanitarian aspects of existing economic models in the world, problems of ethics in modern biotechnologies

Мы не должны забывать, что зачастую миграция является прямым следствием экономических моделей на основе изоляции,
We must not forget that migration is often a direct consequence of economic models based on exclusion,

Смена экономических моделей, массовая информатизация,
The change in economic models, mass information technology,

Согласно оценкам, основанным на результатах построения экономических моделей, в случае непринятия странами соответствующих мер в ближайшее время совокупные издержки
Using the results from economic models, it is estimated that if countries do not act soon, the overall costs

существующих экономических моделей, климатических условий,
range of economic models, climatic conditions,

не были бы результатом навязывания экономических моделей, основанных на идеологических
are not the result of the imposition of economic models based on ideological

также в качестве вводных для экономических моделей при анализе взаимосвязей между экономическим развитием,
serve as input to economic models for analysis of interactions between economic development,

частные компании должны преодолеть проблемы современных экономических моделей инфраструктурного развития,
private sectors must grapple with the realities of economic models for developing modern infrastructure,

типы экономических моделей; математические
the types of economic models; and mathematical

гуманитарные аспекты экономических моделей развития, социальные медиа
humanitarian aspects of economic models of development, social media