ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ГЛОБАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• economic globalization
• economic globalisation

Примеры использования Экономической глобализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад друзей Председателя о статистическом измерении международной торговли и экономической глобализации E/ CN. 3/ 2015/ 12.
Report of the Friends of the Chair on the Measurement of International Trade and Economic Globalization E/CN.3/2015/12.

показатели экономической глобализации ОЭСР, 2010 год.
OECD Economic Globalisation Indicators 2010.

В этой ситуации Пекин предлагает адаптироваться к экономической глобализации и реформировать систему глобального управления.
In this situation, Beijing proposes to adapt to economic globalization and reform the system of global governance.

Всемирной торговой организации, экономической глобализации и, следовательно, не миновать гигантского упадка.
the organisation of world commerce, and economic globalisation, and thus constitutes a gigantic step backwards.

Создание Технического комитета по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА.
Establishment of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region.

не будет в состоянии воспользоваться новыми возможностями, открывающимися благодаря экономической глобализации.
is capable of benefiting from the new opportunities offered by economic globalisation.

в результате экономической глобализации.
as a result of economic globalization.

антициклические стратегии были впоследствии заменены стратегиями рыночной либерализации и экономической глобализации и проциклическими, зачастую дефляционными, макрофинансовыми стратегиями.
counter-cyclical Keynesian policies were subsequently replaced by market liberalization, economic globalization and pro-cyclical, often deflationary, macrofinancial policies.

Доклад Группы друзей Председателя по статистическому измерению международной торговли и экономической глобализации.
Report of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization.

Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА.
Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA region.

Национальные регуляторные политики требуют пересмотра с учетом экономической глобализации и ростом популярности концепции цепей поставок.
National regulatory policies need be reconsidered in view of economic globalisation and the spreading of the supply-chain concept.

Этот кризис разразился в общем контексте экономической глобализации, и его отзвуки ощущаются во всем мире.
The crisis occurred in the overall context of economic globalization, and its impact is being felt across the world.

Процесс экономической глобализации и растущей взаимозависимости рынков сулит огромные возможности для экономического
The process of economic globalization and the growing interdependence of markets offer enormous economic

Силы экономической глобализации значительно видоизменили геополитический ландшафт,
The forces of economic globalization have profoundly changed the geopolitical landscape,

Чтобы избежать дезориентации, связанной с темпами экономической глобализации, правительства должны рассчитывать на долгосрочное развитие важнейших секторов национальной экономики.
To avoid disorientation caused by the pace of the economic globalization, governments need to look forward to the long-term development of the critical sectors of the national economy.

Автором обоснована целесообразность формализованного выражения глобализации через подиндекс экономической глобализации( методика KOF Index of Globalization).
The author justifies expediency of a formalised expression of globalisation through sub-index of economic globalisation(KOF Index of Globalization methods).

Исследованы современные тренды процесса экономической глобализации в разрезе торгового
Contemporary trends of the economic globalization process in terms of both the trade

В процессе экономической глобализации страны становятся все более взаимозависимыми,
In the process of economic globalization, countries are more

В последние годы как следствие процессов экономической глобализации отмечалась еще большая активизация перемещения в интересах развития.
Development-induced displacement has seen an even greater intensification in recent years as a result of processes of economic globalization.

постепенно улучшить свое плачевное положение в процессе экономической глобализации.
gradually change their disadvantageous position in the economic globalization process.