Примеры использования Economic globalization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the loss of cultural diversity: Economic globalization promotes standard patterns of consumption.
потеря культурного разнообразия: экономическая глобализация способствуют стандартизации моделей потребления.Current economic trends indicate that economic globalization will continue.
Нынешние Manual of Economic Globalization Indicators provisional title, forthcoming.
Manual of Economic Globalization Indicators предварительное название, будет издано позднее.It is therefore important that we incorporate the social dimension in economic globalization.
Поэтому важно, чтобы мы учитывали социальные вопросы в процессе экономической глобализации.including international trade, economic globalization, tourism, energy
Economic globalization arises out of the interaction between market-
such as international trade, economic globalization, tourism, energy
например статистика международной торговли и экономической глобализации, статистика туризма,Economic globalization, that has become one of the signs of modern world economic development, puts forward new requirements to the professional training process.
Глобализация экономики стала признаком современного мирового экономического развития, выдвигает новые требования к подготовке специалистов.Report of the Friends of the Chair on the Measurement of International Trade and Economic Globalization E/CN.3/2015/12.
Доклад друзей Председателя о статистическом измерении международной торговли и экономической глобализации E/ CN. 3/ 2015/ 12.Economic globalization is breaking down national boundaries to an extent that would have been unimaginable a few decades ago.
Экономическая глобализация размывает национальные границы в такой степени, которая была просто немыслима всего лишь несколько десятков лет назад.Sustainable development means that economic globalization must be matched with institutions,
Устойчивое развитие означает, что глобализация экономики должна иметь соответствующие институты,In this situation, Beijing proposes to adapt to economic globalization and reform the system of global governance.
В этой ситуации Пекин предлагает адаптироваться к экономической глобализации и реформировать систему глобального управления.The steady trend towards economic globalization and towards a multi-polar world is fostering a new way of thinking about international relations.
Поступательная тенденция к глобализации экономики и к многополярному миру способствует формированию нового мышления в области международных отношений.Taking note that economic globalization frequently has negative effects on disadvantaged communities
Учитывая, что экономическая глобализация зачастую негативно сказывается на общинах, находящихся в неблагоприятном положении,The liberalization of trade and economic globalization provide challenges
Либерализация торговли и глобализация экономики ставят новые задачиEstablishment of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region.
Создание Технического комитета по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА.Economic globalization, while providing countries with unlimited choice
Экономическая глобализация, создавая для стран мира неограниченный выборThe magazine also discussed economic globalization and the development of digital technologies,
Также в журнале освящается вопрос глобализации экономики и развитие цифровых технологий,If economic globalization is what characterizes our world today, this globalization needs
Если сегодня развитие нашего мира характеризуется экономической глобализацией, то для того, чтобы сделать это развитие всеобъемлющим,Economic globalization produces undeniable social effects,
Глобализация экономики имеет несомненные социальные последствия
