ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ - перевод на Английском

• globalization of the economy
• economic globalization
• globalized economy
• the globalization of economies

Примеры использования Глобализация экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобализация экономики имеет несомненные социальные последствия
Economic globalization produces undeniable social effects,

Глобализация экономики и либерализация торговли
The globalization of the economy and the liberalization of trade

Действительно, необходимо обеспечить, чтобы глобализация экономики и обществ поддерживалась
There was indeed a need to ensure that the globalization of economies and societies was supported

Широкие последствия изменения глобального климата, глобализация экономики и политическая и экономическая маргинализация-- все это может оказывать воздействие на источники средств к существованию в засушливых районах.
The broader impacts of global climate change, economic globalization, and political and economic marginalization can all affect livelihoods in dryland areas.

Но глобализация экономики и торговли не может просто означать отказ от нашей политической
But the globalization of the economy and trade cannot simply mean the renunciation of our political

Глобализация экономики, постиндустриальное развитие
Economic globalization, post-industrial development

Глобализация экономики и укрепление свободной торговли пока еще не продемонстрировали на практике своего бесспорного потенциала как факторов роста и благосостояния.
The globalization of the economy and the strengthening of free trade have yet to demonstrate in practice their undeniable potential as factors of growth and well-being.

Глобализация экономики, наряду с поощрением взаимозависимости
Economic globalization, while promoting interdependence

И наконец, глобализация экономики и либерализация торговли повлекли за собой увеличение потоков лиц, предоставляющих услуги.
Finally, the globalization of the economy and trade liberalization had led to increased flows of service providers.

Возросшая глобализация экономики и быстрое развитие науки еще более усилили взаимозависимость стран и регионов.
Deepening economic globalization and the rapid development of science and technology have further strengthened the interdependence among countries and regions.

Аналогичным образом глобализация экономики и мирового сообщества влечет за собой изменение стандартов и в сфере распределения дохода.
Likewise, the globalization of the economy and world society is leading to changing standards in respect of income distribution.

Глобализация экономики в развитых в техническом отношении странах обернулась еще большей маргинализацией стран со скудными ресурсами
Economic globalization in the technologically advanced world had resulted in further marginalization of countries with scarce resources

Глобализация экономики сопровождается углублением в планетарных масштабах и экологического кризиса.
The globalization of the economy is also accompanied by a deepening of the ecological crisis in the planetary scale.

Глобализация экономики и расширение международной деловой практики во всем мире способствовали увеличению потоков высококвалифицированных специалистов,
The globalization of the economy and the expansion of international business have contributed worldwide to the increasing flows of highly skilled professionals,

Глобализация экономики, с одной стороны, открыла благоприятные возможности,
Economic globalization has opened up opportunities

Глобализация экономики, преумножая богатство,
The globalization of the economy, while creating wealth,

развитие торговли и глобализация экономики- все это позитивные явления.
the development of trade and economic globalization are all positive phenomena.

В сегодняшнем мире глобализация экономики, либерализация торговли
In today's world, globalization of the economy, trade liberalization

Глобализация экономики и торговли привела к значительному росту торговли
Globalization of the economies and trade has led to significant increases in trade

Глобализация экономики и торговли влечет за собой постоянный рост объема грузовых перевозок между Европой и Азией.
Globalization of the economies and trade is generating a continuous increase in the transport of goods between Europe Asia.