ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МАРГИНАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• economic marginalization
• economic exclusion
• economically marginalized

Примеры использования Экономической маргинализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

страдают от социальной и экономической маргинализации, о чем свидетельствует тот факт,
suffer from social and economic exclusion, as expressed by the fact that they constitute,

может быть основано на социальной и экономической маргинализации народов, общин
may be based on the social and economic exclusion of peoples, communities

решения проблемы их социальной и экономической маргинализации.
overcoming their social and economic exclusion.

Многим из них грозит исключение из мировых рынков и экономическая маргинализация.
Many of them are threatened with exclusion from world markets and economic marginalization.

Комитет с обеспокоенностью отмечает прямую связь между экономической маргинализацией коренных народов и продолжающимся процессом лишения коренных народов их земель, которая признается Королевской комиссией.
The Committee views with concern the direct connection between Aboriginal economic marginalization and the ongoing dispossession of Aboriginal people from their land, as recognized by the Royal Commission.

борьбе с сегрегацией, экономической маргинализацией и другими нарушениями прав человека.
counters segregation, economic marginalization, and other human rights violations.

культурным отчуждением и экономической маргинализацией.
cultural alienation and economic marginalization.

связанная с социальной и экономической маргинализацией неимущих и уязвимых групп населения.
addresses the social and economic marginalization of the poor and vulnerable groups.

где экономическая маргинализация, деградация земельных ресурсов
where economic marginalization, land degradation

глобализация экономики и политическая и экономическая маргинализация-- все это может оказывать воздействие на источники средств к существованию в засушливых районах.
of global climate change, economic globalization, and political and economic marginalization can all affect livelihoods in dryland areas.

Эта Инициатива является инструментом, призванным устранить экономическую маргинализацию Африки, способствовать созданию рабочих мест и смягчить послед- ствия нищеты;
The APCI is an instrument to reduce Africa's economic marginalization, create jobs and alleviate poverty;

Политическая, социальная и экономическая маргинализация или изоляция людей, живущих в условиях нищеты, очень часто подрывает
The political, social and economic marginalization or exclusion of poor people very often undermines the stability

а также экономическая маргинализация коренных народов попрежнему регулярно имеют место из-за недостатка ресурсов
discrimination, and economic marginalization of indigenous peoples still regularly occur due to the lack of resources

В них отмечена их общая социальная и экономическая маргинализация, ограничивающая их способность успешно отстаивать свои права.
They have noted their overall social and economic marginalization, which limits their ability to successfully assert their rights.

устранить социальное отчуждение, экономическую маргинализацию, бедность и дискриминацию, с которыми сталкиваются общины меньшинств.
directly to address the social exclusion, economic marginalization, poverty and discrimination facing minority communities.

включая социальное отчуждение, экономическую маргинализацию, нищету и недостаточное развитие.
including social exclusion, economic marginalization, poverty and underdevelopment.

она оставляет после себя не совместимую с достоинством человека абсолютную нищету, экономическую маргинализацию, социальное отторжение и слаборазвитость.
it has left in its wake dehumanizing absolute poverty, economic marginalization, social exclusion and underdevelopment.

высокими уровнями доходов, возможно, также скрывает неослабную социальную и экономическую маргинализацию коренных народов.
high-income countries may also hide the persistent social and economic marginalization of indigenous peoples.

политическую и экономическую маргинализацию.
political and economic marginalization.

политическую и экономическую маргинализацию.
political and economic marginalization.