ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ - перевод на Английском

• economic policy
• economic policymaking
• economic policies

Примеры использования Экономической политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласование Бреттонвудских условий и обязательств ВТО Марракешская декларация о вкладе Всемирной торговой организации в обеспечение более высокой степени согласования в Глобальной экономической политике.
Coherence between Bretton Woods conditionality and the WTO commitments Marrakesh Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking.

Такие исключения отражают крайне важный в экономической политике компромисс между защитой конкуренции
Such exemptions reflect an extremely important in economic policy compromise between protection of competition

Содействии в обеспечении учета экологических аспектов в отраслевой экономической политике например, для сельского хозяйства,
To help integrating environmental policies into sector-specific economic policies such as for agriculture,

играет ключевую роль в его международной экономической политике.
plays a key role in its international economic policy.

Учет гендерной специфики в экономической политике, в том числе в макроэкономической политике,
Mainstreaming gender into economic policies, including macroeconomic policies,

В последние годы этот тренд был определен в качестве одного из приоритетных в экономической политике государства.
In recent years, this trend has been identified as one of the priorities in the economic policy of the State.

Следствием этого стали важные изменения в экономической политике и осуществление структурных реформ на протяжении всего периода 90х годов.
It propitiated important changes in economic policies and the implementation of structural reforms throughout the nineties.

Указ Президента РФ от 07. 05. 2012 596" О долгосрочной государственной экономической политике.
Decree of the President of the Russian Federation of 07.05.2012 596"On the Long-Term National Economic Policy.

В настоящее время рынкам нужно больше информации об экономической политике Трампа до того, как риски.
Now the markets need more information on Trump's economic policies before the risks can materialise.

председатель комитета Совета Федерации РФ по экономической политике.
Chairman of the Federation Council Committee on Economic Policy.

финансовой и экономической политике.
financial and economic policies.

Советник Президента Монголии по гражданскому участию и экономической политике Л. Дашдорж.
the Advisor to the President of Mongolia for civic participation and economic policy L. Dashdorzh.

с обязательным изменением подходов к текущей экономической политике.
with mandatory changes in approaches to current economic policies.

Национальные механизмы играют важную роль в обеспечении учета гендерной проблематики в национальной экономической политике, планах и программах.
National machineries have an important role in ensuring that gender perspectives are incorporated into national economic policies, plans and programmes.

С учетом недавно полученных мандатов и уже проделанной работы основное внимание в настоящем докладе уделяется учету гендерной проблематики в экономической политике.
Based on recent mandates and work already undertaken, the present report focuses on mainstreaming a gender perspective into economic policies.

Правительство должно отводить целям социального развития центральное место в экономической политике даже в трудные времена.
The Government must place the goals of social development at the centre of economic policy-making, even in times of difficulty.

Подвергнута критике неприемлемая практика в экономической политике нашей страны, заключающаяся в погоне за нереальными цифрами
Unacceptable practice in the economic policy of our country, consisting in chasing after unrealistic figures and high-flown arguments about

Благодаря экономической политике« Нұрлы Жол»
Due to the economic policy"Nurly Zhol" the initial stage of the complex global transformation worthily.">

Египет подтверждает необходимость учета гендерной проблематики в экономической политике и в борьбе с нищетой,
Egypt reaffirmed the need to take gender issues into account in economic policies and in the battle against poverty,

укрепляя доверие участников объединения к экономической политике друг друга, может способствовать росту масштабов,
by strengthening confidence of the pool participants in the economic policies of each other, may contribute to an increase in scale,