THE ECONOMIC POLICIES - перевод на Русском

• экономической политики
• экономические стратегии
• экономическая политика
• экономической политике
• экономическую политику

Примеры использования The economic policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another version of this study provides a more detailed discussion of the economic policies during Soviet industrialisation.
Сама экономическая политика индустриализации более полно описана в другой версии этого исследования.

Ms. Mohammed(Kenya) said that the economic policies pursued by developed countries continued to adversely affect the performance of the economies of developing countries.
Г-жа Мохаммед( Кения) говорит, что экономическая политика, проводимая развитыми странами, по-прежнему отрицательно сказывается на функционировании экономик развивающихся стран.

In a global economy characterized by increased interdependence among national economies, the economic policies of the developed countries had a direct impact on the countries of the South.
В глобальной экономике, характеризующейся ростом взаимозависимости между экономиками отдельных стран, экономическая политика развитых стран непосредственно влияет на положение стран юга.

Many African countries are mindful of the economic policies that must be embraced in order to facilitate diversification.
Многие африканские страны знают о тех экономических стратегиях, которые необходимо осуществлять для содействия диверсификации.

A third area of concern in achieving the goals of the Summit concerns some of the economic policies taken.
Третья группа проблем, встретившихся в процессе осуществления поставленных на Встрече на высшем уровне целей, связана с некоторыми используемыми экономическими стратегиями.

JS14 observed that the economic policies of the successive governments since January 2011 have prioritized the reduction of the budget deficit over developmental goals.
Авторы СП14 отметили, что с января 2011 года в экономической политике сменяющих друг друга правительств сокращение дефицита бюджета имеет приоритет над достижением целей развития.

Macroeconomic statistics are antithetical, so the development picture of some economies is much distorted and the economic policies are geared only toward solving only the problems of some segments of the economy.
Макроэкономические статистики противоположны, так что картина динамики некоторых экономик очень искажена и соответственно, экономические политики направлены только на решение проблем некоторых сегментов экономики.

These three scenarios are familiar to those who have studied the economic policies of the 1980s.
Социально-политический контекст 25 Три названных сценария хорошо известны по опыту экономической политики 1980- х годов.

Kudrin has been criticizing YUKOS in a very principled manner, and praising the economic policies of United Russia.".
у ЮКОСа начались неприятности, Кудрин со всей возможной принципиальностью критикует ЮКОС и хвалит экономический курс" Единой России".

IMF provides some post-conflict emergency assistance to countries that are not yet ready to implement the economic policies under the IMF traditional lending facilities.
В постконфликтные периоды МВФ оказывает определенную чрезвычайную помощь тем странам, которые еще не готовы проводить экономическую политику в рамках обычных механизмов кредитования МВФ.

After 16 years of applying the economic policies imposed by the international financial institutions,
После 16 лет осуществления экономической политики, навязанной международными финансовыми институтами,

reach intergovernmental agreement on the economic policies and actions necessary at the national
достижение договоренности в межправительственных органах относительно экономической политики и мер, необходимых на национальном

The economic policies followed by the Sultanate led to an increase in per capita share of total national income to RO 4496 in 2005,
Проводимая Султанатом экономическая политика привела к росту национального дохода на душу населения с 2760 оманских риалов в 2004 году до 4496 оманских риалов в 2005 году,

In addition to the economic policies that are being developed, the Government has been concentrating
Наряду с разработкой экономической политики правительство уделяло особое внимание разработке действенной социальной политики,

capital flows has been a dominating theme in the economic policies pursued by developing countries
потоков капитала стала доминирующей темой в экономической политике, проводимой развивающимися странами

The economic policies of the 1990s might have taken a different path if Bill Clinton had listened more to his labor secretary,
Экономическая политика в 1990- е годы могла пойти по совершенно иному пути, если бы Билл Клинтон больше прислушивался к своему министру труда Роберту Райху,

Its central objective is to identify, analyse and ultimately seek intergovernmental agreement on the economic policies and actions necessary at the national
Его главная цель-- выявление, анализ и в конечном счете содействие достижению согласия в межправительственных органах относительно экономической политики и мер, необходимых на национальном

As three papers published in the UNCTAD Review 1994 point out, however, the economic policies of the nine industrialized countries of south-east Asia
Однако, как указывается в трех статьях, опубликованных в UNCTAD Review, 1994, экономическая политика новых промышленно развитых стран Юго-Восточной Азии

many commodity-dependent developing countries had not been able to implement structural changes, or the economic policies necessary to diversify their economies,
многие зависящие от сырья развивающиеся страны не смогли осуществить структурных изменений или реализовать экономическую политику, необходимую для диверсификации своей экономики,

Social Council on, the economic policies and actions necessary at the national
Социальном Совете по экономической политике и мерам, необходимым на национальном