ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ - перевод на Английском

• economic value
• economic values

Примеры использования Экономической ценности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ценообразование с учетом комфортности окружающей среды: Этот метод применяется для расчета экономической ценности экосистемы или природных услуг, непосредственно влияющей на рыночные цены.
Hedonic pricing: The method is used to estimate economic values for ecosystem or environmental services that directly affect market prices.

И в этом случае недостатки рынка могут привести к искажению экономической ценности товара или услуги, отраженной в рыночной цене.
Market imperfections may distort the economic value of the good or service reflected in the market-place.

приводящую хотя бы к незначительной независимой экономической ценности, и не имеют документального подтверждения об обратном;
little to no independent economic value and no documentary proof to the contrary;

На рис. 5. 1 показан наиболее часто используемый подход к стоимостной оценке- определение общей экономической ценности ОЭЦ.
Figure 5.1 shows the most widely used valuation approach, the Total Economic Value framework TEV.

Структура, обычно применяемая для описания различных типов экономической ценности, присвоенной природным ресурсам, известна под названием Полной экономической ценности86/.
The framework commonly used for describing the different types of economic value ascribed to natural resources is known as Total Economic Value(TEV). 86/ 3.

Iii необходимость изучения экономической ценности товаров и услуг, обеспечиваемых благодаря мангровым экосистемам,
Iii The need to complete studies on the economic value of goods and services provided by mangrove ecosystems,

Особое внимание в рамках настоящего доклада уделяется экономической ценности лесов и лесных массивов,
This report focuses on economic values associated with forests and woodlands, that is to say, values to which

Эти подходы могут позволить получить приблизительный показатель экономической ценности при условии, что будут преодолены трудности,
These approaches may provide a rough indicator of economic value, subject to data constraints

В Уганде мы придаем большое значение экономической ценности воды, и поэтому мы признаем значение ее справедливого
In Uganda, we attach importance to the economic value of water, and that is why we recognize the importance of its equitable

связанная с определением общей экономической ценности услуг лесоводства, на протяжении последних пяти- семи лет является одной из крупных тематических областей.
capacity-building related to total economic valuation of forest services have been a major thrust area over the last five to seven years.

Признание экономической ценности домашнего труда,
Recognition of the economic value of domestic labour,

Была оказана поддержка в проведении оценок экономической ценности земель и издержек, обусловленных деградацией земель,
Assessments of the economic value of land and costs of land degradation were supported in 11 countries,

Признание экономической ценности домашнего труда, статуса фактического союза,
Recognition of the economic value of housework, recognition of de facto unions,

Одной из насущных задач остается признание экономической ценности неоплачиваемой работы,
Recognition of the economic value of unpaid work, which is mainly performed by women,

Обеспечение баланса социальной и экономической ценности инфраструктуры для проведения политики, направленной на разработку проектов, которые действительно отвечают принципам устойчивого развития;
Ensuring a balance between social versus economic value of infrastructure, so that policies are aimed at developing projects that are truly sustainable;

На круговорот питательных веществ приходится 51 процент экономической ценности всех экосистемных услуг,
Nutrient cycling accounts for 51 percent of the economic value of all non-provisioning ecosystem services,

Сотрудники Института занимаются анализом креативных изменений в обществе, приводящих к значительному увеличению экономической ценности Литвы, ее международному признанию и конкурентоспособности.
The Institute's staff analyzes creative changes in society leading to a significant increase in the economic value of Lithuania and the country's international recognition and competitiveness.

Должны быть приняты меры по трудоустройству женщин, в том числе повышение экономической ценности работы в качестве домашней прислуги.
Create employment for women, especially make the work of housemaids become an economic value.

Отмечая, что Оценка состояния экосистем на рубеже тысячелетия придала импульс более системной оценке экономической ценности природных активов.
Noting that the Millennium Ecosystem Assessment provided an impetus for a more systematic assessment of the economic value of environmental assets.

Увеличение аномально высоких температур Сокращение количества летних осадков Повышение температуры воды Возрастание риска лесных пожаров Сокращение экономической ценности лесов.
Increase in warm temperature extremes Decrease in summer precipitation Increase in water temperature Increasing risk of forest fire Decrease in economic value of forests.