THE ECONOMIC VALUE - перевод на Русском

• экономической ценности
• экономической стоимости
• экономическое значение
• экономическую значимость
• экономическую ценность
• экономическая ценность
• экономическую стоимость
• экономическая стоимость
• экономической значимости

Примеры использования The economic value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consistently increase the economic value and market share,
Неуклонно повышать экономическую значимость и долю на рынке,

Measures directed at maintaining the economic value of a security interest during the insolvency proceedings in some jurisdictions referred to as"adequate protection.
Меры, направленные на сохранение экономической стоимости обеспечительного интереса в ходе производства по делу о несостоятельности в некоторых правовых системах называемые" надлежащей защитой.

Recognition of the economic value of unpaid work, which is mainly performed by women,
Одной из насущных задач остается признание экономической ценности неоплачиваемой работы,

Measuring the economic value of official statistics through collection of examples and case studies would be useful.
Целесообразно было бы измерить экономическую ценность официальной статистики путем сбора примеров и предметных исследований.

As a general rule, the economic value of the rights of pre-existing secured creditors should be protected
Как правило, следует обеспечивать защиту экономической стоимости обеспечительных прав ранее существовавших обеспеченных кредиторов,

Market imperfections and/or policy failures may distort market prices which will therefore fail to reflect the economic value of goods or services to society as a whole.
Несовершенство рынка и/ или политические просчеты могут влиять на рыночные цены, которые в результате этого не отражают экономической ценности благ или услуг для общества в целом.

The economic value of biodiversity is estimated to be $2.9 trillion per year,
В денежном выражении экономическая ценность биоразнообразия составляет 2, 9 трлн. долл.

As the wind penetration level increases, three factors lower the economic value of wind power 2.
Существуют три фактора, которые снижают экономическую ценность энергии ветра в случае повышения уровня ее мощности 2.

Additionally, it directs researches to determining the economic value of water and the construction of a set of indicators of productivity,
Оно еще и ориентирует исследователей на определение экономической стоимости воды и создание комплекса показателей производительности,

passed in 2000 is a landmark first step towards recognizing the economic value of women's work in the household.
стал первым знаковым шагом в направлении признания экономической ценности работы женщин в домашнем хозяйстве.

Ms. Bjørnøy also stressed that the economic value of biodiversity was extremely high and that the loss of biodiversity was already exacting vast economic costs.
Гжа Бьернею также подчеркнула, что биоразнообразие имеет чрезвычайно большую экономическую ценность и что для прекращения процесса утраты биоразнообразия уже необходимы значительные экономические ресурсы.

cultural values the economic value can be presented in monetary terms
культурную ценность экономическая ценность может быть представлена в денежном выражении

The market price method estimates the economic value of ecosystem goods
Метод рыночных цен позволяет определить экономическую стоимость товаров и услуг,

measures directed at maintaining the economic value of encumbered assets
направленные на сохранение экономической стоимости обремененных активов

Market approaches that support fundamental changes in the economic value of sustainably managed natural resources should be considered.
Следует рассмотреть рыночные подходы, которые содействуют коренным переменам в экономической ценности устойчивого использования природных ресурсов.

The economic value of biodiversity in areas beyond national jurisdiction is especially difficult to ascertain.
Экономическая ценность биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции особенно трудно поддается оценке.

For the first time, the Constitution recognizes the economic value of domestic work as a source of wealth that should be reflected in public accounts.
ПГК впервые признала экономическую ценность домашнего труда как источника богатства, который должен получить количественное отражение в государственной статистике.

The economic value of the domestic labor of full time housewives varies depending on the evaluation method.
Экономическая стоимость домашнего труда неработающих домашних хозяек может быть различной в зависимости от метода оценки.

The productivity method estimates the economic value of ecosystem goods
Производственный метод позволяет определить экономическую стоимость товаров и услуг,

An insolvency law should include safeguards to protect secured creditors where the economic value of their security rights is adversely affected by the stay.
В законодательство о несостоятельности следует включить гарантии в целях защиты обеспеченных кредиторов в случае, когда мораторий негативно сказывается на экономической стоимости их обеспечительных прав.