ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ЦЕННОСТЬ - перевод на Английском

• economic value
• economic values

Примеры использования Экономическую ценность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вода имеет экономическую ценность во всех конкурирующих друг с другом формах ее использования
Water has an economic value in all its competing uses

Воду следует рассматривать как ограниченный ресурс, который имеет экономическую ценность и может оказывать существенное социально-экономическое воздействие с учетом важности удовлетворения основных потребностей;
Water should be regarded as a finite resource having an economic value with significant social and economic implications reflecting the importance of meeting basic needs;

имеющих экономическую ценность, в связи с инвестициями,
services having an economic value connected with investments,

ПГК впервые признала экономическую ценность домашнего труда как источника богатства, который должен получить количественное отражение в государственной статистике.
For the first time, the Constitution recognizes the economic value of domestic work as a source of wealth that should be reflected in public accounts.

Цель этого принципа- максимизировать экономическую ценность образования за счет оптимизации образовательного процесса.
Efficiency of the educational process The goal of this principle is to maximise the economic value of education through the optimisation of the educational process.

необходимо определить экономическую ценность этих активов, в связи с чем возникают проблемы
it was necessary to assign an economic value to such assets, giving rise to both conceptual

Продемонстрировать экономическую ценность охраняемых районов легче в тех случаях, когда ОР генерирует доходы от туризма в дополнение к стоимости их экосистемных услуг.
Demonstrating the economic value of protected areas is easier when PAs are generating tourism revenue in addition to their ecosystem service values..

Кроме того, потребители также учитывают экономическую ценность траты своих денег на местном рынке, что положительно влияет на общество, в котором они живут.
Aside from that, the consumer also considers the economic value of spending their dollar locally by positively impacting the community that they live in.

Новые технологии повышают экономическую ценность биоразнообразия, увеличивая возможности для коммерческого использования биологических видов.
New technologies increase the economic value of biodiversity, expanding the potential for commercialization of any given sample.

Экономические инструменты: содействие эффективному водопользованию, так как вода является исключительно важным ресурсом, имеющим экономическую ценность и требующим эффективного регулирования.
Economic instruments: promote the efficient management of water as it is a vital resource with an economic value and must be used in a efficient manner.

Экономические инструменты: вода является исключительно важным ресурсом, имеющим экономическую ценность и требующим эффективного регулирования.
Economic instruments: Water is a vital resource with an economic value and needs to be managed efficiently.

Пропаганда идеи о том, что индивидуум имеет только экономическую ценность, наносит ущерб здоровью общества.
It is detrimental to the health of society to promote the view that an individual's only worth is economic.

также дать политикам возможность оценить экономическую ценность и вклад добровольчества в национальные счета.
to marginalized groups and enable policymakers to estimate the economic value and contribution of volunteerism to national accounts.

деградации лесов( РУВУ) могут таким же образом повысить экономическую ценность лесов.
can also potentially increase the economic value of forested lands in the same way.

иным способом и имеют экономическую ценность.
are usually of economic value.

Зольная пыль, захваченная устройствами для контроля за загрязнением воздуха, имеет потенциал повторного применения для инженерных целей и, следовательно, имеет экономическую ценность.
Fly ash captured from air pollution control devices can potentially be reused for engineering applications and has an economic value.

Экономические механизмы- такие механизмы могут способствовать эффективному регулированию водных ресурсов в качестве жизненно важного ресурса, имеющего экономическую ценность и требующего эффективного использования.
Economic instruments: These can serve to promote the efficient management of water as a vital resource with an economic value that needs to be used in a efficient manner.

хотя она имеет экономическую ценность.
although it has the economic value.

следует признать, что культура имеет также и экономическую ценность, которая играет важную роль в градостроительстве;
it should be recognized that culture does have an economic value and that this value is important in the building of cities;

экономическим благом и рассматривается как имеющая экономическую ценность во всех конкурирующих между собой видах ее использования.
shall be treated as having an economic value in all its competing uses.