ЭКОНОМИЧЕСКОМУ ПРОГРЕССУ - перевод на Английском

• economic progress
• economic advancement

Примеры использования Экономическому прогрессу на Русском языке и их переводы на Английский язык

способствует их техническому и экономическому прогрессу.
contributes to their technical and economic progress.

безопасности наряду с содействием экономическому прогрессу и обеспечением социальной справедливости для народов всей планеты являются теми столпами,
together with the promotion of economic progress and the achievement of social justice for peoples all over the globe, are the pillars

Несмотря на открывающиеся благодаря экономическому прогрессу в стране огромные возможности и иностранные инвестиции, которые открывают новые возможности для работы,
Despite the ample opportunities provided by the economic progress in the country, and the foreign investments that made for new work opportunities, yet Sudanese youths

Выражает свою убежденность в том, что трудящиеся- мигранты способствуют не только экономическому прогрессу государств, в которых они трудятся, но и обогащению культурной жизни принимающих обществ
Expresses its conviction that migrant workers contribute not only to the economic progress of the States where they are employed,

оказать помощь в обеспечении международного климата, способствующего экономическому прогрессу.
help establish an international environment conducive to that economic progress.

также легитимное государство, способное создать среду, благоприятствующую экономическому прогрессу, и справедливо перераспределять блага роста.
also a legitimate State capable of creating an environment favourable to economic progress and of redistributing the benefits of growth in an equitable manner.

содействием экономическому прогрессу и продвижением социального развития.
the promotion of economic progress and the advancement of social development.

что изменение климата будет препятствовать экономическому прогрессу, достижению согласованных на международном уровне целей в области развития и сохранению социальной и политической стабильности.
importance on"climate-proofing" economic development, to minimize the chances that climate change will interfere with economic progress and the attainment of the internationally agreed development goals as well as the maintenance of social and political stability.

повышения роли химии как науки в интересах ускорения индустриализации и содействия экономическому прогрессу.
the international community to promote the role of chemical science in advancing industrialization and contributing to economic progress.

активизации диалога между представителями разных культур, а также содействие экономическому прогрессу ее членов.
human rights, the intensification of dialogue among cultures and the advancement of economic progress for its members.

среди лидеров международного сообщества наносит вред экономическому прогрессу во всем мире.
among the world leaders was harming the economic progress of the whole world.

в том числе ослабило остроту проблемы нищеты и содействует экономическому прогрессу, что также является одним из основных прав человека
of many human rights, including the alleviation of poverty and the promotion of economic progress, which was also a fundamental human right,

Благодаря экономическому прогрессу, достигнутому на протяжении этого десятилетия,
As a result of the economic progress it had achieved during the 1990s,

Крайне важным элементом экономического прогресса является региональное сотрудничество.
Regional cooperation was an essential element of economic progress.

Однако общественный и экономический прогресс сопровождался рядом экономических
Still, social and economic progress was accompanied by a series of economic

Экономический прогресс и развитие инфраструктуры Габона стали реальностью благодаря прозорливости президента Бонго.
The economic advancement and infrastructural development of Gabon are owed to the astuteness of President Bongo.

Экономический прогресс в России зависит от эффективности услуг финансовой сети.
In Russia, economic progress depended on efficient financial network services.

В геополитическом контексте вопросы экономического прогресса и социальной справедливости не должны отступать на задний план.
Issues of economic advancement and social equity could not be geopolitical afterthoughts.

Экономический прогресс зависит от создания благоприятных условий.
Economic progress depends on an enabling context.

Совершенствование деловой привлекательности является важной составляющей экономического прогресса каждой страны.
Improving business attractiveness is an important component of economic advancement of each country.