ЭКОНОМИЧЕСКОМУ ПРОЦВЕТАНИЮ - перевод на Английском

• economic prosperity
• economic well-being
• economic success

Примеры использования Экономическому процветанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

международного сообщества по содействию экономическому процветанию и экологическому и социальному благополучию региона.
of the international community to promote an economically prosperous, and environmentally and socially sound region.

Несмотря на это, в настоящее время в мире начинают высвобождаться значительные по объему ресурсы, которые использовались в целях, мало способствовавших экономическому процветанию.
Nevertheless, significant volumes of world resources are beginning to be released from uses that contributed little to economic well-being.

психотропных веществ представляет серьезную угрозу экономическому процветанию и политической стабильности многих стран
psychotropic substances seriously jeopardizes the economic prosperity and political stability of many countries

которые благоприятствуют экономическому процветанию и благосостоянию народа Австралии.
to promote the economic prosperity and welfare of the people of Australia.

он служит ключом к нынешнему и будущему экономическому процветанию.
the key to current and future economic success.

Соединенные Штаты Америки предприняли ряд акций в отношении Судана, которые, несомненно, препятствуют его развитию и экономическому процветанию его народа.
the United States of America has engaged in a series of actions against the Sudan that clearly inhibit its development and the economic well-being of its people.

Сегодня оно служит эффективным средством содействия экономическому процветанию и взаимопониманию с целью установления прочных отношений, основанных на взаимодоверии, добрососедстве
It serves today as an effective means for the promotion of economic prosperity and mutual understanding with a view to establishing strong relations based on mutual trust,

Поэтому, хотя Организация Объединенных Наций устанавливает в качестве целей на тысячелетие содействие экономическому процветанию, социальному развитию
Therefore, while the United Nations set the promotion of economic prosperity, social development and human rights as

Несмотря на тот факт, что нелегально работающие мигранты способствуют экономическому процветанию принимающей страны,
Despite the fact that migrants taking up irregular employment were contributing to the economic prosperity of the host society,

сотрудничества между всеми государствами и стремления к экономическому процветанию в контексте социальной справедливости.
to cooperation among all nations and to the pursuit of economic prosperity in a context of social justice.

будут содействовать экономическому процветанию соответствующих стран.
which is expected to contribute to the economic prosperity of the countries involved.

поддержки доступа к энергии и содействия экономическому процветанию( МТП);
support energy access and contribute to economic prosperity(ICC);

содействующих экономическому процветанию стран региона.
serve the economic prosperity of the countries of the region.

которые будут способствовать экономическому процветанию региона и приведут к созданию многочисленных рабочих мест.
agreed on; they would contribute to the economic prosperity of the region and would create many jobs.

развивают их инфраструктуру или способствуют их экономическому процветанию.
developing their infrastructure or contributing to their economic flourishing.

оно твердо намерено содействовать экономическому процветанию всех этнических групп в соответствии с требованиями Конституции.
it was committed to promoting the economic prosperity of all ethnic groups, as provided for under the Constitution.

нельзя не согласиться, что ключом к экономическому процветанию и политическому доминированию становится контроль над главным энергоносителем 21- го века: газом.
it becomes clear that the key to economic success and political domination lies mainly in the control of the energy source of the century: gas.

экономических решений в значительной мере способствует экономическому процветанию и укреплению справедливости
economic decision-making processes contributed significantly to economic prosperity and the creation of equitable

Черноморский банк торговли и развития- международная финансовая организация, целью которой является эффективное содействие процессу перехода стран- участниц к экономическому процветанию, финансирование и поощрение региональных проектов,
The purpose of the Bank shall be to effectively contribute to the transition process of the Member States towards the economic prosperity of the people of the region and to finance and promote regional projects

Экономическое процветание и продовольственная безопасность стран зависят от состояния Мирового океана.
Economic prosperity and food security are dependent on healthy oceans.