THE ECONOMIC PROSPERITY - перевод на Русском

• экономическое процветание
• экономического благополучия
• экономическому процветанию
• экономического процветания
• экономическом процветании

Примеры использования The economic prosperity на Английском языке и их переводы на Русский язык

the maintenance of full employment in Australia; and the economic prosperity and welfare of the people of Australia.
поддержание полной занятости в Австралии экономическое процветание и благосостояние народа Австралии.

In fact while Mr. Papadopoulos claims to have directed their internal strategies towards paving the way for the economic prosperity of Turkish Cypriots,
Хотя гн Пападопулос и утверждает, что все внутренние стратегии киприотов- греков направлены на обеспечение условий для экономического процветания киприотов- турок,

serve the economic prosperity of the countries of the region.
содействующих экономическому процветанию стран региона.

With the international situation in their favour the developing countries had played a leading role in the economic prosperity of the 1960s and 1970s and had made a
Что развивающиеся страны во время благоприятной для них мировой конъюнктуры сыграли ключевую роль в экономическом процветании 60- х и 70- х годов

the elimination of foreign occupation and the economic prosperity of all nations.
прекращение иностранной оккупации, а также экономического процветания всех стран.

it was committed to promoting the economic prosperity of all ethnic groups, as provided for under the Constitution.
оно твердо намерено содействовать экономическому процветанию всех этнических групп в соответствии с требованиями Конституции.

It was regrettable that the peace dividend which had been hoped for with the end of the cold war, and the economic prosperity which was expected to go with it, had not materialized.
Она выражает сожаление по поводу того, что дивиденды мира, которые все надеялись получить после завершения" холодной войны", не материализовались, так же как не произошло экономического процветания, которое должно было стать результатом этого окончания" холодной войны.

which bear witness to outstanding artistic traditions of the island, the economic prosperity of its population and the relations Hvar used to maintain with cultural centres of the past centuries.
которые свидетельствуют о выдающихся художественных традиций острова, экономического процветания ее населения и отношения Хвар, используемых для поддержания с культурными центрами прошлых веков.

all islands throughout the Bahamian archipelago could benefit from the economic prosperity of Bahamian development.
все острова архипелага могли получать выгоды от экономического процветания страны.

Clearly, migrants made important contributions to the economic prosperity of their host countries,
Очевидно, что мигранты вносят важный вклад в экономическое процветание принимающих их стран,

the creation of favourable conditions for investment with a view to attracting foreign direct investment which is expected to contribute to the economic prosperity of the countries involved.
в создании благоприятного инвестиционного климата в целях привлечения прямых иностранных инвестиций, которые призваны внести вклад в экономическое процветание соответствующих стран.

is dependent on a common interest in the strengthening of peace and stability, without which the economic prosperity of Asian countries is impossible.
влияющих друг на друга, обусловлено общими интересами укрепления мира и стабильности, без которых невозможно экономическое процветание государств.

The purpose of the Bank shall be to effectively contribute to the transition process of the Member States towards the economic prosperity of the people of the region and to finance and promote regional projects
Черноморский банк торговли и развития- международная финансовая организация, целью которой является эффективное содействие процессу перехода стран- участниц к экономическому процветанию, финансирование и поощрение региональных проектов,

where the ruling military junta was"ensuring" that the country did not enjoy the economic prosperity that was being experienced by most Asian countries.
для того, чтобы помешать стране добиться такого же экономического процветания, как и в большинстве стран Азии.

After highlighting the importance of regional economic integration to promote the economic prosperity of participating countries
Подчеркнув значение региональной экономической интеграции для достижения экономического процветания стран- участниц

lead to a situation wherein enormous financial resources would be saved and channelled towards the economic prosperity and social development of the peoples of the region.
привела бы к созданию такой ситуации, в которой огромные финансовые ресурсы были бы сэкономлены и направлены на экономическое процветание и социальное развитие народов региона.

as part of the general effort to promote and advance the economic prosperity of the Arab population,
стало частью общих усилий по поощрению и улучшению экономического благосостояния арабского населения

the surrounding maritime areas in a manner guaranteed to preserve the way of life of the islanders and ensure the economic prosperity and social well-being of all who live in the South Atlantic.”.
прилегающими к ним морскими районами, которые гарантировали бы сохранение образа жизни жителей островов и экономическое процветание и социальное благополучие всех жителей Южной Атлантики.

In the framework of its above-mentioned entrepreneurship programme of work and the underlying importance of entrepreneurship in its generic sense for the economic prosperity in the UNECE region, the Working Party on Industry and Enterprise Development(Working Party 8) has organized a Forum
С учетом фундаментальной важности предпринимательства в его общем смысле для экономического процветания в регионе ЕЭК ООН в рамках вышеупомянутой программы работы в области предпринимательства Рабочая группа по развитию промышленности

It contributed significantly to the economic prosperity of the company.
Именно оно обеспечивает экономическое благополучие общества.