ЭКОНОМИЧЕСКОМ КРИЗИСЕ - перевод на Английском

• economic crisis
• economic crises

Примеры использования Экономическом кризисе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также акцентировал внимание на экономическом кризисе, с которым столкнулась Палестинская администрация;
He also focused on the economic crisis facing the Palestinian Authority;

Принимая во внимание до сих пор не завершившийся самый глубокий финансово- экономический кризис со времен Великой депрессии и признавая его попрежнему ощущающиеся серьезные последствия для развивающихся и, особенно, наименее развитых стран, а также будучи глубоко озабоченными дополнительными негативными последствиями недавно начавшейся второй волны кризиса, которая также будет представлять серьезную угрозу для развивающихся стран на протяжении многих лет, мы рекомендуем провести последующую конференцию по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития в 2012 году.
Bearing in mind the worst financial and economic crises since the Great Depression, which still remain, and recognizing their continuing severe impact on developing countries, particularly the least developed, and also being deeply worried about additional negative impacts as part of the second wave of the crisis, which is happening now but also poses a serious threat to developing countries for years to come, we recommend holding a follow-up conference on the financial and economic crises and its impact on development in 2012.

Экономический кризис может разбудить тенденции ксенофобии.
The economic crisis may stir xenophobic tendencies.

Мировой экономический кризис, также повлиял на такое поведение туристов.
The global economic crisis has also influenced tourists' behavior.

Чем закончится экономический кризис для России?
How will the economic crisis end for Russia?

Определить, как экономический кризис повлиял на доступ к медицинским услугам.
Define how access has been affected by the economic crisis.

Экономическим кризисом и его последствиями;
The economic crisis and its consequences;

Экономический кризис в странах Азии 1997- 1998 годах отразится на Австралии.
The economic crisis in Asia 1997-1998, will affect the Australian.

Экономический кризис- повышение цен на строительные материалы.
An economic crisis- increase in prices for construction materials.

Однако вследствие мирового экономического кризиса может произойти обращение этих тенденций вспять.
However, the global economic crisis could reverse these trends.

Необходимо положить конец экономическому кризису, который непосредственно сказывается на социальном развитии.
The economic crisis, which had direct repercussions on social development, must also be brought under control.

Экономический кризис до сих пор оказывает отрицательное воздействие на перевозки по внутренним водным путям.
The economic crisis continues to affect inland water transportation negatively.

Жертвами экономического кризиса становятся женщины и дети.
The economic crisis makes victims among women and children.

Экономический кризис.
Economic crisis.

Макроэкономическая политика, экономические кризисы, меры бюджетной экономии
Macroeconomic policy, economic crisis, austerity measures

Однако экономические кризисы не порождают, а лишь усиливают экономическое неравенство женщин, обусловленное структурными факторами.
Nonetheless, economic crisis merely accentuates existing structural economic disadvantages for women.

Ii. экономический кризис 7- 11 5.
Ii. the economic crisis 7- 11 5.

Мировой экономический кризис, влияние на Украину, прогнозы;
The global economic crisis, impact on Ukraine, forecasts;

Современный экономический кризис и банкротство предприятий.
Current economic crisis and the bankruptcy of companies.

Влияние финансового экономического кризиса на интермодальные перевозки.
Impact of the financial and economic crisis on intermodal transport.