Примеры использования Экономичную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
быструю и экономичную процедуру разрешения споров.
Хотя данный вариант явно нельзя назвать<< сокращенным пакетом>>, на самом деле он представляет собой наиболее экономичную из всех изученных альтернатив.
While this is clearly not a"reduced option", it is in fact the most economical of all those analysed.Эти клипоны с различной величиной подъема представляют собой привлекательную и экономичную альтернативу преобразования руля спортбайков в руль супербайков.
These raised clip-ons represent an attractive and cost-effective alternative to a Superbike handlebar conversion of Sports bikes.Разборные пластинчатые теплообменники Альфа Лаваль позволяют организовать экономичную и высокоэффективную защиту конденсаторов чиллеров.
Alfa Laval gasketed heat exchangers can be used to provide economical and highly effective condenser protection for chillers.выбрать наиболее эффективную и экономичную технологию очистки загрязненной почвы.
to determine the most efficient and cost-effective technology to clean up the contaminated soil.Сделать повестки дня более содержательными и ориентированными на результаты, обеспечив более эффективное расходование времени и более экономичную подготовку документации.
Make agendas more purposeful and results-oriented, with better time management and more economical documentation.Это-- школа, не имеющая ни своей территории, ни здания, что можно рассматривать как экономичную, легко воспроизводимую модель для распространения начального образования для максимально возможного числа детей.
It is a school without land or building, a cost-effective easily-replicated model for spreading elementary education that is accessible to as many children as possible.обеспечивают эффективную и экономичную конфигурацию.
ensure efficient and economical configuration.персонал обеспечивает более экономичную и плавную работу систем.
they ensure a more economical and smooth operation of the systems.обеспечить более эффективную и энергетически экономичную передачу усилия от двигателя на ходовую часть.
lighter transmission systems- and more efficient, economical energy transfer between engine and wheels.обеспечивает чрезвычайно экономичную и оптимальную защиту для открытых оптоволоконных разъемов.
provides extremely economical and optimal protection for exposed single fiber connectors.Благодаря своей толщине PankaBrite представляет собой чрезвычайно экономичную и экологичную альтернативу ламинированным материалам.
Due to its thickness we can offer PankaBrite as a very cost efficient and ecological alternative to laminated material constructions.В этих условиях бактерии вынуждены использовать наиболее экономичную и сложную стратегию выживания, характеризующуюся следующими четырьмя функциональными состояниями.
In these conditions of a bacteria are forced to use the most economic and complex strategy of a surviving characterized by following four functional states.которые оказывают неоценимую и экономичную поддержку разработчикам проектов.
поэтому представляет собой настоящую экономичную альтернативу существующим вариантам маневрирования.
therefore a real economic alternative to previously available shunting solutions.и EHEDG( требуются специальные переходники), имеет встроенный датчик температуры с быстрым временем отклика, обеспечивающий надежную и экономичную идентификацию продукта, например.
EHEDG certified system(special adapters required) has a fast-responding integrated temperature sensor allowing for reliable and cost-saving product identification, e.g.стандартную доставку и супер экономичную доставку.
Данный сертификат является гарантией того, что, обратившись в компанию ALEXANDROV& PARTNERS, вы получите максимально качественную, эффективную и экономичную услугу.
This certificate guarantees that while obtaining the services of ALEXANDROV&PARTNERSyou will get the best quality and cost-efficiency.надежную и экономичную работу лифтов в течение всего срока эксплуатации;
smooth, reliable and economic operation of elevators for a lifetime;Что Новая Зеландия предоставила своих экспертов для построения Международной системы мониторинга, свидетельствует о нашем стремлении обеспечить эффективную и экономичную проверку.
The contribution of New Zealand expertise to help design an international monitoring system is a demonstration of our concern for effective and affordable verification.
