ЭКОСИСТЕМЕ - перевод на Английском

• ecosystem
• ecosystems
• eco-system

Примеры использования Экосистеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый новый dApp в экосистеме Synereo приносит больше функциональных возможностей и пользователей к децентрализованной экономике.
Each new dApp in the Synereo ecosystem brings more functionality and users to the decentralized economy.

В 1976 году оно было включено в список территорий, относящихся к экосистеме Рамсар.
In 1976 it was included in the list of territories belonging to the ecosystem of Ramsar.

рационализаторству, а также предпринимательской экосистеме.
dealing with the Israeli innovation and entrepreneurship eco-system.

Мониторинг показал, что экосистеме заказника и всей дельты реки Печоры серьезно угрожают браконьерство, строительство жилых объектов,
According to conclusions of the environmental monitoring, ecosystems in the nature reserve as well as the whole delta of the Pechora River are threatened by poaching,

их важнейшей роли в экосистеме Земли.
their crucial role in the ecosystem of the Earth.

Присутствующие в экосистеме подводные горы,
Within ecosystems, seamounts, hydrothermal vents

Соответственно, они выполняют важные задачи в нашей экосистеме, такие как опыление цветов и создание почвы.
Accordingly, they fulfill important tasks in our ecosystems such as being pollinators of flowers and building the soil.

Благодаря процветающей экосистеме наитальянских озерах открываются восхитительные пейзажи, которые формировались в течении тысячелетий наравне с
Italy's lakes create enchanting landscapes thanks to the extraordinarily prosperous ecosystems that have developed over the millennia,

Сотрудничающие страны согласовывают программу стратегических мер по каждому проекту, посвященному крупной морской экосистеме.
A Strategic Action Programme is agreed upon for each large marine ecosystems project by the collaborating countries.

зучания их роли экосистеме океана.
explains their role in the ocean's ecosystems.

использующих оборудование, негативно сказывающееся на рыбных ресурсах и морской экосистеме.
using destructive fishing equipment, which adversely affects marine ecosystems.

Речь идет о том, чтобы игроки в экосистеме понимали роли друг друга,
It is about players within an ecosystem understanding each other's roles,

Сокращение ущерба, наносимого экосистеме, а также уменьшение последствий стихийных бедствий по-прежнему представляют собой тяжелое бремя для всех нас.
Reducing damage to the ecosystem and mitigating the consequences of natural disasters continue to be a great burden for all concerned.

Обучающиеся понимают взаимозависимости между растениями и животными в экосистеме и исследуют, как могут повлиять климатические изменения на эти взаимозависимости
The students understand the interdependencies between plants and animals in an ecosystem and explore the manner in which the climate change could impact these interdependencies

Любая авария на нем причинит серьезный ущерб экосистеме Дуная, а Румыния
An accident would cause grave damage to the ecosystem of the Danube, and Romania

Подобные преступления наносят вред человеку, причиняют ущерб экосистеме и препятствуют глобальным усилиям по достижению целей в области развития Декларации тысячелетия ЦРДТ.
Such crimes damaged individuals, were detrimental to the ecosystem and obstructed global efforts to achieve the Millennium Development Goals MDGs.

Целью организации выставки является информирование общественности об экосистеме и значимости ее защиты, а также усиление социальной ответственности в этом направлении.
The objective of holding such exhibitions is to enlighten people on the significance of the ecosystem and its protection and strengthen social responsibility in this direction.

Представьте Kin в экосистеме приложений, каждый с миллионами самих ежемесячных активных пользователей,
Imagine Kin in an ecosystem of apps, each with millions of monthly active users themselves,

на основе проведения различия между различными видами возможного ущерба экосистеме.
especially from the standpoint of prevention, by distinguishing among the different types of possible damage to the ecosystem.

Поэтому нам необходимо иметь возможность отслеживать происходящие в экосистеме явления и перемены.
We therefore need to be able to trace the developments and changes that take place in an ecosystem.