ЭКРАНИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• shielded
• screened
• escaped
• shield

Примеры использования Экранированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с Директивой ЕС о радио- и телекоммуникационном оборудовании 1995/ 5/ EC в этом устройстве используются специальные экранированные кабели.
In order to comply with R&TTE Directive 1995/5/EC, special shielded cables are used within this equipment.

В целях соблюдения Директивы ЕС по оконечному радио- и телекоммуникационному оборудованию 1995/ 5/ EC в настоящем оборудовании должны использоваться экранированные кабели.
In order to maintain compliance with R&TTE Directive 1995/5/EC, special shielded cables are used in this equipment.

Электронный или электромагнитный счетчик При частоте сигнала более 100 Гц для подключения счетчиков должны использоваться экранированные кабели.
Electronic or electromagnetic counter At frequencies above 100 Hz, shielded cables must be used to connect the counters.

При такой концентрации тритона Х- 100 в ходе перфузии могут стать доступными для клеток экранированные ранее сайты для связывания с рецепторами, способствующие адгезии гепатоцитов,
When Triton Х-100 with this concentration is perfused, for cells there can be accessible previously screened sites to bind to receptors promoting hepatocyte adhesion,

В скрипт добавлены параметры, позволяющие игнорировать мнемоники и экранированные последовательности; стало возможным проверять слова,« разбитые»
The script can ignore mnemonic characters and escape sequences, making it possible to check words split by characters(such as{

Полностью экранированная распределительная коробка, включающая в себя симметрирующий трансформатор коннектор F.
Fully shielded junction box with balun included F connector.

Полностью экранированная соединительная коробка защищает встроенное согласующее устройство от импульсных цифровых помех.
Integrated balun in the fully shielded junction box that prevents the impulsive noise of DTT signals.

К услугам гостей собственный экранированный открытый бассейн
Located in Inverness, this villa offers a screened private outdoor pool

Рекомендуется использовать экранированный кабель или витую пару.
The use of shielded cable or twisted pair is recommended.

Жилы экранированы по отдельности или в пучках.
Cores screened individually or in bunches.

должны быть экранированы добавлением обратной косой черты(\\) перед ними.
may need to be escaped by adding a backslash(\) before them.

Рекомендуется использовать экранированный кабель Ethernet кат. 5e( или выше) с заземлением.
Shielded CAT5e(or above) cable with ground wire is recommended.

Электрические ножницы для экранированных кабелей и проводов.
Electricians scissors for screened cables and wires.

Скрученный экранированный кабель.
Shielded twisted audio cable.

Электрические ножницы для экранированных кабелей и проводов медная лента.
Electricians scissors for screened cables and wires.

Защитный шланг экранированных кабелей герметичен.
Protection hose of shielded cables is sealed.

Экранированный крыльцо с великолепным видом на озеро.
Screened porch with great views of the lake.

Экранированный ДА/ НЕТ.
Shielded YES/ NO.

MEGAFLEX® 500- C- экранированный вариант данного кабеля( экранированная оплетка- из луженой медной проволоки);
MEGAFLEX® 500-C, screened as an EMC-prefered type with braided screen from tinned copper wires.

Съемный экранированный высоковольтный кабель длиной 3,
Ft(3.05m) shielded high voltage cable,