ЭКРАНИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• shielded
• screened
• shielding

Примеры использования Экранированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибкий экранированный USВ- кабель длиной 1, 8м.
Flexible, sheathed 1.8m USB cable.

Экранированный соединительный трубопровод может выводиться в 2- х,
The shielded connecting line can be executed in 2-,

Этот подшипник экранированный с обеих сторон, чтобы держать смазку внутри
This bearing is shielded on both sides to keep lubricant in

Если у вас есть экранированный крыльцо в, вы можете повесить его круглый год.
If you have a screened-in porch, you can hang it out all year round.

Для электрического подключения желательно использовать экранированный и витой многожильный кабель.
For the electrical connection it is preferable to use a shielded and twisted multicore cable.

Это экранированный.
It's shielded.

Кабель HELUSOUND®- изолированный многожильный аудиокабель, экранированный симметрично и попарно.
The HELUSOUND® audio cable is an insulated, multi-core audio cable which is screened symmetrically and in pairs.

В качестве проводника используется коаксиальный экранированный кабель, такая линия имеет высокий коэффициент затухания сигнала,
As a conductor co-axial screened cable is used, such line has high coefficient of signal attenuation

витая пара, экранированный, каждая жила( к- во проводов х диаметр) 7 x, 146 мм.
8-core, twisted pair, screened cable, each core 7 x 0.146 mm.

Если требуется экранированный кабель, мы рекомендуем подключить кабельный экран к потенциалу земли с обеих сторон.
If screened cable is required, we recommend connecting the cable screen on both ends to ground potential.

М12, разъем прямой или угловой, экранированный, в собранном виде,
M12 plug and socket, screened pre-assembled on both sides 3-pin,

М12, разъем прямой или угловой, экранированный, в собранном виде,
M12 socket straight or angled, screened pre-assembled on one side 3-pin,

Если используется экранированный кабель, то его экран должен быть заземлен только со стороны первичного преобразователя массового расходомера.
Where screened cable is used, the screen should only be earthed at the mass flow sensor end.

В случае возможности электромагнитных помех выше контрольных значений по EN 61326- 1 для промышленных зон, рекомендуется использовать экранированный кабель.
If electromagnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326-1 for industrial areas, screened cable should be used.

Экранированная 1/ r{\ displaystyle 1/ r} функция часто появляется в физике как экранированный кулоновский потенциал, также известен и« потенциал Юкавы».
The screened 1/r function is often encountered in physics as a screened Coulomb potential, also called a"Yukawa potential.

Разнообразие колодок EMS позволяет использовать плоский кабель шины AS- i, экранированный или неэкранированный круглый кабель.
A variety of EMS lower parts allows the use of AS-i flat cables, screened or unscreened round cables.

Вольтметр С53- электростатический переносный экранированный прибор для измерения напряжения в сетях постоянного
Voltmeter C53- portable electrostatic shield device for measuring voltage in DC

В нашей компании был выбран обычно используемый в радиометрическом измерительном оборудовании высокоактивный экранированный источник Cs- 137 с мощностью дозы излучения на поверхности около 7,
In our company we declare a shielded radioactive Cs-137 source with a high activity, normally used in radiometric measuring units, having a dose

DMX- кабель, экранированный оплеткой из луженой меди, оптимально подходит для управления систем освещения
The DMX-cable, which is shielded by a tin-coated copper braiding is perfectly suited for the control of light systems

Датчик должен быть подключен к контакту отмеченные" Датчик" форма CapSensor, с- экранированный провод и не очень долго.
The sensor must be connected to pin marked"Sensor" a form CapSensor, with a non-shielded wire and not very long.