ЭКСКЛЮЗИВНОГО - перевод на Английском

• exclusive
• exclusivity

Примеры использования Эксклюзивного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ford использует исключительно встроенную операционную систему Microsoft Auto, которая работает в ранних версиях SYNC до эксклюзивного соглашения истекшего в ноябре 2008 года.
Ford had exclusive use of the Microsoft Auto embedded operating system that powered the early versions of SYNC until the exclusivity agreement expired in November 2008.

Ограниченное количество резиденций эксклюзивного качества( 6 звезд):
A limited number of residences of exceptional quality(6 star):

Отель стал эталоном эксклюзивного отдыха и Спа- программ,
After becoming an icon and a benchmark for luxury stays and spa treatments,

У некоторых из них есть долгая история создания эксклюзивного контента, но сейчас их начинают« поджимать» финансовые реалии по мере того, как становится труднее находить гранты.
Some have long histories of producing exceptional content but financial realities are starting to catch up with them as grant funding becomes harder to find.

начато строительство эксклюзивного многоквартирного проекта« Astor Rezidence»
the construction of luxury apartment building"Astor Rezidence"(www. astorrezidence.

Компания Hansgrohe оборудовала кухни и ванные комнаты эксклюзивного жилого небоскреба,
Hansgrohe has kitted out the kitchens and bathrooms of the exclusive residential tower,

Студия специализируется на создании бренд- зон для компаний и эксклюзивного дизайна интерьеров шоу- румов,
The studio specializes in designing brand-zones for companies and an exclusive interior design for showrooms,

И поэтому сегодня встает необходимость отхода от эксклюзивного подхода и создания более инклюзивной структуры на основе принципов равенства.
The need of the hour therefore is to move away from an exclusivist approach and to create a more inclusive framework based on principles of equality.

Одним из основных достоинств эксклюзивного жилого комплекса« Панорама»
One of the main advantages of an exclusive residential complex«Panorama»

Защита и пропаганда эксклюзивного питания младенцев,
Protecting and promoting the special nutritional status of infants,

Таким способом решили отпраздновать самый значимый период фарфора Джинори- марки эксклюзивного фарфора, изготовленного на мануфактуре,
In this way the exhibition also celebrates the splendor of the Ginori Manufactory, the luxury porcelain brand that,

Начались работы по установке эксклюзивного внешнего фасада на объекте Нарвского колледжа Тартуского университета.
Installation work on the exclusive external façade has begun at the University of Tartu Narva College object.

Воспользуйтесь услугами агентства Pixel, чтобы с помощью эксклюзивного информационного сайта привлечь большее число клиентов, необходимых Вашему бизнесу.
Take advantage of Pixel Agency services to attract a lot of necessary clients for your business using the exclusive informational website.

Соответственно, цены здесь очень высоки: квадратный метр эксклюзивного застроенного земельного участка стоит от 3. 000 до 6.
The prices are correspondingly high with€ 3,000 to€ 6,000 per square metre being currently demanded for exclusive, developed properties.

Конкурентоспособное преимущество BSA базируется на сплаве гибкости эксклюзивного« бутика инвестиций»
Competitive advantage of BSA is based upon the exclusive"boutique of investments" together with solvency

миноритарного акционера ОАО« КАМАЗ», имеющего статус эксклюзивного стратегического партнера.
as well as its status of the exclusive strategic partner will be governed and secured by the agreement signed today.

В магазине шоколада Kalev вас ждет широкий ассортимент традиционных лакомств Kalev, изысканных шоколадных конфет эксклюзивного ручного приготовления, а также изумительных марципановых фигурок,
The Kalev chocolate shop features a wide selection of traditional Kalev delights, exclusively handmade and delectable chocolate candy, and magnificent marzipan figures

В Costa Brava Sotheby' s International Realty мы нацелены на посредничество между продажей и покупкой эксклюзивного имущества.
In Costa Brava Sotheby's International Realty we are dedicated to the intermediation of buying and selling upscale properties.

В 2011 году мастера мануфактуры CIMIER подчеркнули свою высочайшую компетенцию изобретением собственного эксклюзивного калибра с автоматическим подзаводом на основе Unitas 6497- 1.
In 2011, CIMIER underlined its watchmaker competency by an exclusive own development, the BIGMatic automatic model based on the Unitas caliber 6497-1.

комплексы традиционных процедур с использованием французской косметики высшего класса эксклюзивного и престижного бренда Anne Semonin.
traditional Mayan treatments, combined with the finest French cosmetic products from the exclusive and prestigious brand Anne Semonin.