Примеры использования Экспансионистские на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Именно на эту экспансионистскую политику вынуждена отвечать Турция.
Улучшенный прогноз роста вместе с экспансионистской денежно- кредитной политикой продолжат поддерживать цены акций.
An improved growth outlook, combined with expansionary monetary policies, will continue to sustain share prices.Ему не позволено в осуществление своей экспансионистской политики устанавливать на территориях особые реалии.
It cannot create a specific reality on the ground to advance its expansionist policies.Аргентина и Коста-Рика осуществляют более экспансионистскую политику.
Argentina and Costa Rica implemented more expansionary policies.Особое внимание уделено оценке экспансионистской деятельности компаний транснационального бизнеса.
Particular attention is paid to the assessment of the expansionist activities of multinational businesses.фискальная политика остается экспансионистской.
fiscal policy remain expansionary.Израиль продолжает претворять в жизнь свою экспансионистскую поселенческую политику,
Israel has continued its expansionist settlement policies,В большинстве стран хрупкость процесса оздоровления экономики вынуждает их прибегать к экспансионистским стратегиям.
For most countries, the fragility of the recovery necessitates the continuation of expansionary strategies.Некоторые из них пропагандируют экспансионистскую и имперскую внешнюю политику вкупе с репрессивными мерами внутри страны.
Some of these advocate expansionist imperial policies abroad and repressive measures at home.Инициатива содержит такой призыв, несмотря на практику экспансионистской войны, которую ведет Израиль.
The Initiative made this call despite the expansionist culture of war being pursued by Israel.В то же время продолжается строительство израильской экспансионистской стены.
At the same time, construction of Israel's expansionist wall continued.Строительство разделительной стены является ни чем иным, как экспансионистским заговором.
The construction of the separating wall is nothing but an expansionist ploy.Совет должен предпринять решительные действия в отношении незаконного строительства израильской экспансионистской стены.
It should resolutely take action on the illegal construction of the Israeli expansionist wall.Употребление подобного выражения свидетельствует об экспансионистской идеологии и политике.
The use of such a term is indicative of an expansionist ideology and policies.На протяжении своего понтификата Стефан опасался экспансионистских планов лангобардов.
Throughout his pontificate, Stephen was apprehensive about the expansionist plans of the Lombards.Начиная с 1967 года Израиль продолжает свою экспансионистскую политику на Голанских высотах.
Beginning in 1967, Israel has continued its expansionist policy on the Golan Heights.Это является чрезмерным и экспансионистским притязанием, представляющим собой грубое нарушение международного права.
Они являются отражением греческой экспансионистской и агрессивной позиции.
They are Роль Армении в качестве фактора сдерживания экспансионистских устремлений Турции и Азербайджана прозрачна
The role of Armenia as a deterrent to the expansionist aspirations of Turkey and Azerbaijan is transparent both for the West,Экспансионистский внешнеполитический курс РФ продолжает создавать прямую угрозу миру
Expansionary foreign policy of Russian Federation continues to pose a direct threat to peace
