Примеры использования Expansionist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
inside the West Bank, and takes into account the further expansionist designs of settler communities.
the Albert Einstein Institution became part of an expansionist strategy.
Why are they constructing this expansionist wall, which cancels out any possibility for the two-State solution?
Почему они сооружают эту экспансионистскую стену, которая исключает любую возможность решения о создании двух государств?a part of the Indian expansionist strategy.
The role of Armenia as a deterrent to the expansionist aspirations of Turkey and Azerbaijan is transparent both for the West,
Роль Армении в качестве фактора сдерживания экспансионистских устремлений Турции и Азербайджана прозрачнаBy insisting on continuing to implement its expansionist and colonialist policy
Упорно продолжая проводить свою экспансионистскую и колониалистскую политикуAl-Hubal was killed by Israeli occupying forces that were patrolling the area near its illegal expansionist Wall.
Он был убит военнослужащими израильских оккупационных сил, осуществляющих патрулирование районов вблизи своей незаконной экспансионистской стены.They are a reflection of expansionist intentions, which in fact destroy the crux of the current Middle East peace process
Они отражают экспансионистские намерения, которые фактически разрушают основу нынешнего мирного процесса на Ближнем Востоке,Israel claims that it is building the expansionist wall as a security measure to prevent suicide bombings.
Израиль утверждает, что строит экспансионистскую стену как меру безопасности для предотвращения нападений террористов- самоубийц.The expansionist wall under construction marks the beginning of a new phase in the plight of the Palestinian people.
Стена, возводимая в экспансионистских целях, знаменует собой начало нового этапа в страданиях палестинского народа.the occupying Power, continues to construct the expansionist Wall in the Occupied Palestinian Territory.
оккупирующая держава, продолжает строительство на оккупированной палестинской территории экспансионистской стены.There are no obstacles to the expansionist ambitions of Israel
Экспансионистские амбиции Израиля не встречают препятствий,The Israeli regime has also persisted in its aggressive and expansionist policies towards Lebanon
Израильский режим также продолжает проводить агрессивную и экспансионистскую политику в отношении ЛиванаHaving been informed of the expansionist plans of the Israeli authorities,
Получив информацию об экспансионистских планах израильских властей,Russia's backing of Tehran's divisive and expansionist agenda is evident.
от Йемена до Ирака- поддержка Россией раскольнической и экспансионистской программы Тегерана очевидна.The Israeli regime has continued its expansionist and illegal policies
Израильский режим продолжает осуществлять свои экспансионистские и незаконные политикуThe current Israeli Government continues its settler and expansionist policy in all the territories it has occupied including East Jerusalem.
Нынешнее израильское правительство продолжает свою экспансионистскую политику на всех оккупированных им территориях, включая Восточный Иерусалим.depicts these infringements in an exaggerated manner for its expansionist ends.
изображает его в преувеличенной манере в своих экспансионистских целях.Both he and the Marathas' ruling peshwa, Madhavrao I were concerned over the expansionist threat posed by Hyder Ali.
Он и пешва Мадхав- рао I были обеспокоены экспансионистской угрозой со стороны Хайдера Али.Such expansionist and colonialist decisions will only serve to increase the determination of Syria
Подобные экспансионистские и колониалистские решения лишь укрепляют Сирию и ее народ в решимости вернуть всю свою территорию,
